話語標(biāo)記語語用功能（話語標(biāo)記語語用功能有哪些）

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于話語標(biāo)記語語用功能的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，如需了解SEO相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

• 1、馬蕭的研究領(lǐng)域

• 2、求論文選題依據(jù)及意義

• 3、什么是語用功能

• 4、標(biāo)識(shí)語的標(biāo)識(shí)語的特點(diǎn)和功能

一、馬蕭的研究領(lǐng)域

馬蕭教授的主要研究領(lǐng)域?yàn)檎Z用與翻譯研究、翻譯與跨文化研究、英漢對(duì)比與翻譯研究。先后在《中國(guó)翻譯》、《現(xiàn)代外語》、《解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào)》、《山東外語教學(xué)》、《廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》、《西安外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)》、《江漢論壇》、《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文40余篇。代表作有：《文學(xué)翻譯的接受美學(xué)觀》、《話語標(biāo)記語的語用功能與翻譯》、《英漢語篇差異與翻譯》、《翻譯模因論與翻譯教學(xué)》、《共性論與個(gè)性論——語用學(xué)該走向何處？》、《胡適的文學(xué)翻譯與文學(xué)創(chuàng)作》、《翻譯過程中的關(guān)聯(lián)缺失與關(guān)聯(lián)重構(gòu)》、《話語幽默的文化策略研究》、《基于模因論的翻譯規(guī)范思考》（被人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載）、A Tentative Adaptation Model of Translation、Curriculum Vitae and Self-Identity Representation in Chinese Context等。出版編、譯、著10余部，主要著作有：Translation as Adaptive Variation（專著）（獲第九屆湖北省人文社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)著作類三等獎(jiǎng)）、《翻譯者手冊(cè)》（譯著）、《青鳥》（譯著）、《秘密花園》（譯著）、《佛羅里達(dá)》（譯著）、《新思維英語》等。參與并主持的主要科研課題有：國(guó)家社科基金“英漢話語聯(lián)系語的語用認(rèn)知對(duì)比研究”，教育部人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目“語用照應(yīng)的認(rèn)知研究”，湖北省社科項(xiàng)目“翻譯學(xué)研究的哲學(xué)方法”，中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金項(xiàng)目“翻譯適應(yīng)性變異性研究”，國(guó)家“十五”211工程重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目子項(xiàng)目“翻譯與社會(huì)轉(zhuǎn)型”，國(guó)家985工程建設(shè)子項(xiàng)目“模因論與翻譯研究”， 湖北省教育廳人文社科項(xiàng)目“中國(guó)文化經(jīng)典英譯在海外的傳播方式與適應(yīng)策略研究”，湖北省教育科學(xué)十二五規(guī)劃項(xiàng)目“鄂法教育交流與合作研究”等。

二、求論文選題依據(jù)及意義

學(xué)術(shù)論文是某一學(xué)術(shù)課題在實(shí)驗(yàn)性、理論性或觀測(cè)性上具有新的科學(xué)研究成果或創(chuàng)新見解和知識(shí)的科學(xué)記錄；或是某種已知原理應(yīng)用于實(shí)際中取得新進(jìn)展的科學(xué)總結(jié)，用以提供學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀、交流或討論；或在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表；或作其他用途的書面文件。

學(xué)術(shù)論文應(yīng)提供新的科技信息，其內(nèi)容應(yīng)有所發(fā)現(xiàn)、有所發(fā)明、有所創(chuàng)造、有所前進(jìn)，而不是重復(fù)、模仿、抄襲前人的工作。

主要特點(diǎn)

科學(xué)性

學(xué)術(shù)論文的科學(xué)性，要求作者在立論上不得帶有個(gè)人好惡的偏見，不得主觀臆造，必須切實(shí)地從客觀實(shí)際出發(fā)，從中引出符合實(shí)際的結(jié)論。在論據(jù)上，應(yīng)盡可能多地占有資料，以最充分的、確鑿有力的論據(jù)作為立論的依據(jù)。在論證時(shí)，必須經(jīng)過周密的思考，進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C。

創(chuàng)造性

科學(xué)研究是對(duì)新知識(shí)的探求。創(chuàng)造性是科學(xué)研究的生命。學(xué)術(shù)論文的創(chuàng)造性在于作者要有自己獨(dú)到的見解，能提出新的觀點(diǎn)、新的理論。這是因?yàn)榭茖W(xué)的本性就是“革命的和非正統(tǒng)的”，“科學(xué)方法主要是發(fā)現(xiàn)新現(xiàn)象、制定新理論的一種手段，舊的科學(xué)理論就必然會(huì)不斷地為新理論推翻?！保ㄋ沟俜摇っ飞┮虼耍瑳]有創(chuàng)造性，學(xué)術(shù)論文就沒有科學(xué)價(jià)值。

理論性

學(xué)術(shù)論文在形式上是屬于議論文的，但它與一般議論文不同，它必須是有自己的理論系統(tǒng)的，不能只是材料的羅列，應(yīng)對(duì)大量的事實(shí)、材料進(jìn)行分析、研究，使感性認(rèn)識(shí)上升到理性認(rèn)識(shí)。一般來說，學(xué)術(shù)論文具有論證色彩，或具有論辯色彩。論文的內(nèi)容必須符合歷史唯物主義和唯物辯證法，符合“實(shí)事求是”、“有的放矢”、“既分析又綜合” 的科學(xué)研究方法。

平易性

指的是要用通俗易懂的語言表述科學(xué)道理，不僅要做到文從字順，而且要準(zhǔn)確、鮮明、和諧、力求生動(dòng)。

專業(yè)性

是區(qū)別不同類型論文的主要標(biāo)志，也是論文分類的主要依據(jù)。

實(shí)踐性

是論文價(jià)值的具體體現(xiàn)。 　它還表現(xiàn)在內(nèi)容上，旨在根據(jù)一定的崗位職責(zé)與目標(biāo)要求培養(yǎng)能力。

三、什么是語用功能

語用功能就是在特殊語言環(huán)境下，某一虛詞的意義會(huì)隨語境的變化而有所不同。

四、標(biāo)識(shí)語的標(biāo)識(shí)語的特點(diǎn)和功能

標(biāo)識(shí)語，又名公示語，社會(huì)標(biāo)志語(于偉昌，1998)，屬于社會(huì)管理用語范疇，是應(yīng)用于社會(huì)公共場(chǎng)合的一種特殊語言現(xiàn)象，涵蓋范圍很廣，凡在公共場(chǎng)合張貼或印刷的旨在為一般公眾或特殊群體提供宣傳和服務(wù)語言標(biāo)牌或標(biāo)語都可歸于標(biāo)識(shí)語范疇。

根據(jù)言語行為理論(Austin，1962；Searle，1969，2001)，標(biāo)識(shí)語是一種通過有效的言語手段說服他人的藝術(shù)，也是語言活動(dòng)的一部分，屬于一種特殊的交際。其特殊性在于，它發(fā)生在管理者與被管理者之間，有特定的語境，即特定的交際場(chǎng)所。但它不是一種發(fā)生在某一特定時(shí)段的面對(duì)面的交際，其參與雙方都不以個(gè)體身份出現(xiàn)，對(duì)象為在該場(chǎng)所內(nèi)有社會(huì)行為的所有人群，不分男女老少，不論地位高低，不分文化程度。標(biāo)識(shí)語屬于“單向交際”，其約束力或影響力不會(huì)像直面交際那樣大，但它的使用也是為了以言行事，影響受眾的行為舉止，有鮮明的目的性。根據(jù)統(tǒng)汁，多數(shù)標(biāo)識(shí)語是對(duì)受眾進(jìn)行指示、提示、或?qū)ζ湫袨榧右韵拗苹驈?qiáng)制，以進(jìn)行規(guī)范和管理，這也就是標(biāo)識(shí)語的交際目的。

標(biāo)識(shí)語可分為四類，即指示性標(biāo)識(shí)語、提示性標(biāo)識(shí)語、限制性標(biāo)識(shí)語和強(qiáng)制性標(biāo)識(shí)語。

指示性標(biāo)識(shí)語給予其交際對(duì)象以周到的信息服務(wù)，其目的在于向公眾提供某種相關(guān)信息或指南，如：?jiǎn)栐兎?wù)、售票處等。

提示性標(biāo)識(shí)語對(duì)其交際對(duì)象起到提示或告知作用，使交際對(duì)象根據(jù)提示的內(nèi)容作出相應(yīng)的安排，用途廣泛，如：“車位已滿”、“伸手出水”等。

限制性標(biāo)識(shí)語對(duì)相關(guān)交際對(duì)象的行為進(jìn)行限制、約束，對(duì)交際對(duì)象的行為按照其交際意圖進(jìn)行規(guī)

范，但其指令性語氣較弱，留給交際對(duì)象選擇服從或拒絕的余地較大，語言應(yīng)用直截了當(dāng)，如：“顧客止

步”、“保持安靜”等。

強(qiáng)制性標(biāo)識(shí)語的交際意圖在于以強(qiáng)制的方式來要求相關(guān)交際對(duì)象必須采取或不得采取某種行動(dòng)，指令性語氣較強(qiáng)，語言直白、強(qiáng)硬、不容交際對(duì)象選擇。如：“嚴(yán)禁吸煙”、“嚴(yán)禁攜帶危險(xiǎn)品進(jìn)站”等。

標(biāo)識(shí)語不僅是一種語言現(xiàn)象，同時(shí)也是一種文化形象，雖然有些標(biāo)識(shí)語在國(guó)際上都十分接近，比如交通標(biāo)識(shí)語，但不同國(guó)家的標(biāo)識(shí)語在某些方面還是存在著一定的差異。因此，要翻譯好標(biāo)識(shí)語，首先要了解目的語國(guó)家標(biāo)識(shí)語的語言習(xí)慣和文化特性的差異。

以上就是關(guān)于話語標(biāo)記語語用功能相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。

推薦閱讀：

口碑宣傳的話語（口碑宣傳的話語怎么寫）

商場(chǎng)答謝老會(huì)員活動(dòng)(商場(chǎng)答謝老會(huì)員活動(dòng)的話語)

下播感謝大哥支持感動(dòng)的話語（感謝直播大哥的支持陪伴說說）

保費(fèi)排行榜（2020保費(fèi)排行）

杭州江干區(qū)九堡有哪些小學(xué)（杭州江干區(qū)九堡有哪些小學(xué)呢）