-
讓品牌有溫度、有情感
專注品牌策劃15年
-
當(dāng)前位置：首頁 > 創(chuàng)意學(xué)院 > 營(yíng)銷推廣 > 專題列表 > 正文
- 學(xué)者們幫忙一下。翻譯:1吾誰欺?欺天乎?選自《論語·子罕》。2一旦山陵崩,長(zhǎng)安君何以自托于趙?選《
- 吾誰欺，欺天乎？現(xiàn)代漢語意思？？
- 吾誰欺，欺天乎？現(xiàn)代漢語意思？什么句式
欺天乎的欺什么意思（欺天乎,欺人乎）
發(fā)布時(shí)間：2023-05-23 23:00:57
稿源：
創(chuàng)意嶺 閱讀：
124
大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于欺天乎的欺什么意思的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。
開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等
只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器
問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。
本文目錄:
學(xué)者們幫忙一下。翻譯:1吾誰欺?欺天乎?選自《論語·子罕》。2一旦山陵崩,長(zhǎng)安君何以自托于趙?選《
【譯文】1. 我欺騙誰？欺騙老天嗎？
2. 萬一有朝一日您（趙太后）駕崩了，長(zhǎng)安君憑什么在趙國(guó)立身呢？
3. 宋仁宗慶歷四年的春天，藤子京被貶到巴陵郡。
希望我的回答對(duì)您有幫助，有問題可以追問。
滿意請(qǐng)及時(shí)采納，謝謝！
吾誰欺，欺天乎？現(xiàn)代漢語意思？？
“吾誰欺”是動(dòng)賓倒裝句，應(yīng)為“吾欺誰”。譯為：我欺騙誰，欺騙老天嗎？
吾誰欺，欺天乎？現(xiàn)代漢語意思？什么句式
意思是：我欺騙誰，欺騙老天嗎？
句式為：疑問代詞作賓語前置倒裝?！拔嵴l欺”按現(xiàn)代漢語語法應(yīng)該為“吾欺誰”。
出自春秋時(shí)期孔子及其弟子《論語·子罕》，原句為：
子疾病，子路使門人為臣。病間，曰：“久矣哉，由之行詐也！無臣而為有臣。吾誰欺，欺天乎！且予與其死于臣之手也，無寧死于二三子之手乎！且予縱不得大葬，予死于道路乎？”
譯文：
孔子得了重病，子路讓孔子的幾位門人當(dāng)家臣治喪。不久病好些了，孔子說：“好久了仲由行騙！沒家臣假裝有家臣。我欺騙誰??？欺騙老天嗎？再說我與其死在家臣手里，寧可死在你們幾位弟子手里?。≡僬f了，就算我得不到厚葬，莫非會(huì)死在路邊不成？”
擴(kuò)展資料：
古漢語中常做賓語的疑問代詞有“誰”“孰”“何”“曷”“安”“奚”等，這些疑問代詞做賓語時(shí)往往置于謂語動(dòng)詞前，按現(xiàn)代漢語語法習(xí)慣，賓語往往只能置于謂語動(dòng)詞后面，所以找出謂語動(dòng)詞，就能解決這一類賓語前置倒裝的翻譯問題。
相同句式例如：
1、君何患焉？（春秋時(shí)期左丘明《左傳·鄭伯克段于鄢》）
譯文：您擔(dān)心什么呢？“何患”按現(xiàn)代漢語語法應(yīng)該為“患何”。
2、曰：“奚冠？”曰：“冠素?！保☉?zhàn)國(guó)時(shí)期孟子《孟子·許行》）
譯文：?jiǎn)柕溃骸按魇裁疵弊幽?？”答道：“戴的是白色的帽子?！薄稗晒凇卑船F(xiàn)代漢語語法應(yīng)該為“冠奚”。
以上就是關(guān)于欺天乎的欺什么意思相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。
推薦閱讀：
游戲俱樂部vi設(shè)計(jì)（游戲俱樂部logo設(shè)計(jì)）
贛公網(wǎng)安備 50019002502384號(hào)
