正文

如何實(shí)時(shí)翻譯視頻字幕（手機(jī)屏幕實(shí)時(shí)翻譯軟件）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-23 07:43:46 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 135

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于如何實(shí)時(shí)翻譯視頻字幕的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

如何將日語(yǔ)視頻翻譯成中文字幕？
如何將英文視頻翻譯中文字幕
怎么把英文視頻翻譯成中文字幕
如何將英文視頻翻譯中文字幕
如何將英文視頻翻譯中文字幕

如何實(shí)時(shí)翻譯視頻字幕（手機(jī)屏幕實(shí)時(shí)翻譯軟件）

如何將日語(yǔ)視頻翻譯成中文字幕？

日語(yǔ)視頻翻譯成中文字幕的方法如下：

有時(shí)候遇到需要將日語(yǔ)視頻顯示為中文字幕,或者顯示字幕的情況,比如聽力障礙的人群聽不到聲音,還沒(méi)有字幕,那么我們這里來(lái)教大家如何將日語(yǔ)視頻顯示出字幕的方法.

工具/原料

小白瀏覽器。日語(yǔ)視頻文件。

方法/步驟

首先,打開瀏覽器，選擇瀏覽器窗口右上角ASST功能圖標(biāo)，進(jìn)入無(wú)障礙語(yǔ)音AI功能界面。

進(jìn)入無(wú)障礙語(yǔ)音AI助手功能頁(yè)后，可能會(huì)提示授權(quán)，單擊授權(quán)按鈕。

單擊【打開本地視頻文件】按鈕，選擇我們預(yù)先準(zhǔn)備好的日語(yǔ)視頻。

視頻載入后，第一步：?jiǎn)螕粢曨l窗右下角CC圖標(biāo)字幕選項(xiàng)選擇語(yǔ)種；第二步：?jiǎn)螕暨x擇日->中，即識(shí)別日語(yǔ)字幕，并且翻譯為中文。（這里也可把原文或者譯文勾去，即可僅顯示一種語(yǔ)言字幕）

點(diǎn)擊播放，等待數(shù)秒后，即可得到連續(xù)的字幕啦。今天的經(jīng)驗(yàn)就分享到這里，希望可以幫到你。

翻譯

是把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)和視頻翻譯。

其中，在甲語(yǔ)和乙語(yǔ)中，“翻”是指的這兩種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，即先把一句甲語(yǔ)轉(zhuǎn)換為一句乙語(yǔ)，然后再把一句乙語(yǔ)轉(zhuǎn)換為甲語(yǔ)；“譯”是指這兩種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的過(guò)程，把甲語(yǔ)轉(zhuǎn)換成乙語(yǔ)，在譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文字的過(guò)程中，進(jìn)而明白乙語(yǔ)的含義。

如何將英文視頻翻譯中文字幕

使用翻譯軟件就可以將英文視頻翻譯中文字幕。
華為AI字幕是一款支持實(shí)時(shí)翻譯的手機(jī)應(yīng)用程序，可以將視頻和語(yǔ)音內(nèi)容轉(zhuǎn)換為文字，并支持多語(yǔ)種的翻譯，如英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等等。它還提供了實(shí)時(shí)語(yǔ)音翻譯功能，可以將語(yǔ)音內(nèi)容翻譯成多種語(yǔ)言，該軟件是一款非常實(shí)用的語(yǔ)音翻譯應(yīng)用程序，可以幫助我們輕松解決語(yǔ)言交流的問(wèn)題。

怎么把英文視頻翻譯成中文字幕

英文視頻翻譯成中文字幕：打開美圖秀秀，點(diǎn)擊編輯視頻，導(dǎo)入一段視頻，點(diǎn)擊文字工具。在文字中，點(diǎn)擊語(yǔ)音識(shí)別。點(diǎn)擊開始識(shí)別，視頻中的英文就變成中文字幕了。

翻譯是把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。

其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)和視頻翻譯。其中，在甲語(yǔ)和乙語(yǔ)中，“翻”是指的這兩種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，即先把一句甲語(yǔ)轉(zhuǎn)換為一句乙語(yǔ)，然后再把一句乙語(yǔ)轉(zhuǎn)換為甲語(yǔ)；“譯”是指這兩種語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的過(guò)程，把甲語(yǔ)轉(zhuǎn)換成乙語(yǔ)，在譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文字的過(guò)程中，進(jìn)而明白乙語(yǔ)的含義。

就相同或者類似商品上申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)是復(fù)制、摹仿、或者翻譯他人未在中國(guó)注冊(cè)的馳名商標(biāo)，容易導(dǎo)致混淆的，不予以注冊(cè)并禁止使用。由于翻譯有直譯、音譯、意譯。而且，同一種方式，可能會(huì)產(chǎn)生多種譯義，關(guān)系到如何保護(hù)馳名商標(biāo)以及他人的合法權(quán)益。

翻譯有口譯、筆譯、機(jī)器翻譯、同聲傳譯、影視譯配、網(wǎng)站漢化、圖書翻譯等形式。隨著IT技術(shù)、通訊技術(shù)的發(fā)展和成熟，最后又誕生了真人服務(wù)的“電話翻譯”，所以形式越來(lái)越多，服務(wù)也越來(lái)越便捷。

翻譯的要求：

1、主要標(biāo)準(zhǔn)：翻譯是語(yǔ)際交流過(guò)程中溝通不同語(yǔ)言的橋梁。一般來(lái)說(shuō)，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)主要有兩條：忠實(shí)和通順。

2、忠實(shí)：是指忠實(shí)于原文所要傳遞的信息，也就是說(shuō)，把原文的信息完整并且準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。

3、通順：是指譯文規(guī)范、明白易懂，沒(méi)有文理不通、結(jié)構(gòu)混亂、邏輯不清的現(xiàn)象。

如何實(shí)時(shí)翻譯視頻字幕（手機(jī)屏幕實(shí)時(shí)翻譯軟件）

如何將英文視頻翻譯中文字幕

將英文視頻翻譯中文字幕步驟如下：
第一，保證字幕格式是.srt格式。
第二，打開網(wǎng)易見外工作臺(tái)。
新建項(xiàng)目。
選擇【字幕翻譯】。
添加導(dǎo)入SRT字幕。
選擇英譯中（默認(rèn)就是）。
點(diǎn)開剛才新建的字幕項(xiàng)目。
右上角點(diǎn)【導(dǎo)出】。
選擇中文或者中英（默認(rèn)是中文，建議不要選中英，字幕可能撐出畫面之外）。

如何將英文視頻翻譯中文字幕

使用教程：
1.導(dǎo)入英文視頻，識(shí)別成一段英文視頻。
2.此時(shí)字幕是“英文字幕”，如上圖。退出軟件（切記一點(diǎn)要退出剪映軟件），現(xiàn)在需要用字幕翻譯工具軟件生成中文字幕。
4.打開“剪映字幕翻譯通用版3.6.1.exe”，第一次登陸需要手機(jī)的b站app掃碼登錄即可。
5.點(diǎn)擊“選擇剪映配置文檔”，導(dǎo)入你這個(gè)文檔所在電腦的目錄。
6.打開你的剪映草目“draft.content.json”文件，如下圖，點(diǎn)擊“翻譯字幕”，然后點(diǎn)擊“確認(rèn)修改”即可。

以上就是關(guān)于如何實(shí)時(shí)翻譯視頻字幕相關(guān)問(wèn)題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問(wèn)題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。