正文

借字本義（借的本意）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-22 21:31:39 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 53

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于借字本義的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開(kāi)始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶(hù)端和批量生成器

問(wèn)友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

借字義符是什么意思？
關(guān)于古代漢語(yǔ)的借字

借字本義（借的本意）

借字義符是什么意思？

借義分化：早期漢字字少，常常用同音字代替，后來(lái)為了把借字與本字分開(kāi)，將借字加上義符，轉(zhuǎn)化為后出本字。
“采”本義為采摘，借作“色采” 義，加義符“彡”寫(xiě)作“色彩”，將借義分化出來(lái)，“彩”即是“色采”的后出本字。
“莫”本來(lái)以“日”落在草叢里表示晚上的意思，借作否定性無(wú)指代詞后， “莫”形為代詞具有，再加“日”滋生出“暮”字，將本義分化出來(lái)。這說(shuō)明，完全音化的假借字不適應(yīng)漢字構(gòu)形系統(tǒng)，總要增加意義信息，再造形聲字。

關(guān)于古代漢語(yǔ)的借字

古書(shū)里的用字，如果它所記錄的詞義不是該字的本義或引申義，這個(gè)字就是假借字。假借字產(chǎn)生的原因是書(shū)寫(xiě)者只考慮語(yǔ)音因素而不考慮形體因素，造成不同字之間的通用和假借。這也就是許慎所說(shuō)的“依聲托事”。
2、假借字的兩類(lèi)情形
（1）本無(wú)其字的假借
本無(wú)其字的假借：某些詞原先并沒(méi)有為它專(zhuān)門(mén)造字，人們就從現(xiàn)有的文字中選取某些同音字來(lái)記錄。例如：表示“沒(méi)有誰(shuí)，沒(méi)有什么”意思的否定性無(wú)定代詞，原先沒(méi)有為它專(zhuān)門(mén)造字，就借用與之同音的莫”（本義為昏暮）字來(lái)記錄它。這樣，“莫”也就成了記錄否定性無(wú)定代詞的專(zhuān)用字。為了區(qū)別，人們后來(lái)又造了“暮”來(lái)表示日暮的意思。“莫”和“暮”的關(guān)系，屬于古今字的關(guān)系。再如借用本義為“燃燒”的“然”，來(lái)記錄表示“如此，這樣”意思的指示代詞；借用本義為“畚箕”的“其”，來(lái)記錄代詞和語(yǔ)氣詞；借用本義為“呼叫”的“乎”來(lái)記錄表疑問(wèn)的句末語(yǔ)氣詞；借用本義為“搗臼的棒槌”的“午”，來(lái)記錄十二地支的第七位，等等；都屬于這類(lèi)情況。
2）本有其字的通假
本有其字的通假：某些詞原先已為它造過(guò)專(zhuān)用字，但由于種種原因，書(shū)寫(xiě)者沒(méi)使用本字，而是另找一個(gè)讀音相同或相近的字來(lái)代替它。例如：
早晚的“早”寫(xiě)成“蚤”；
屈伸的“伸”寫(xiě)成“信”；
飛翔的“飛”寫(xiě)成“蜚”；
屎尿的“屎”寫(xiě)成“矢”，“尿”寫(xiě)成“溺”；
背叛的“叛”寫(xiě)成“畔”；
抗拒的“拒”寫(xiě)成“距”；
修養(yǎng)的“修”寫(xiě)成“修”；等。
二）古今字1、什么是古今字
2、古今字形成的原因
漢字除了表示本義，還用于表示引申義和假借義。漢字的表詞功能擴(kuò)大以后，為了區(qū)別不同的用法，以字為基礎(chǔ)加以改造造出新字，來(lái)分擔(dān)原字的某些義項(xiàng)。原字和新字是為記錄同一個(gè)詞先后用的不同的字，此形成了一對(duì)古今字。例如“其”的本義是畚箕。但是“其”在古書(shū)里被借用記錄代詞和語(yǔ)氣詞，并且成它的最為常見(jiàn)的用法。為了區(qū)別起見(jiàn)，于是在原字的基礎(chǔ)上增加意符“竹”，造出了新的“箕”，專(zhuān)門(mén)用承擔(dān)“畚箕”的義項(xiàng)?！捌洹焙汀盎本褪窃谯位@個(gè)意義上形成的一對(duì)古今字。
你的問(wèn)題先前也有人問(wèn)過(guò)，在這里可以看看http://zhidao.baidu.com/question/30783198.html?fr=qrl
希望以上能幫你找到你要的！??！
剛找到一更好的，來(lái)改一下
古今字的形成情況
古今字形成的情況十分復(fù)雜，主要有三種：
① 在本義基礎(chǔ)上形成的古今字。
古字是記錄某一詞義的本字，由于經(jīng)常借作他用，后來(lái)又另造新本字來(lái)專(zhuān)表該詞義。這樣，先造的本字和后造的本字，就形成了古今字。例如，“莫”的本義是“傍晚”，《說(shuō)文》：“莫，日且冥也。從日在茻中，茻亦聲。”(“茻”從二艸會(huì)意，義為“眾草也”。)《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·東方未明》：“不能辰夜，不夙則莫?！薄抖Y記·聘義》：“日莫人倦，齊莊正齊，而不敢解情?！本渲械摹澳奔雌浔玖x之用。但“莫”又被借作虛詞(六書(shū)假借字)，如：《荀子·天論》：“在天者莫明于日月，在地者莫明于水火，在物者莫明于珠玉，在人者莫明于禮義?！薄秶?guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)下》：“女知莫若婦，男知莫若夫。”(韋昭注：“言處女之智不如婦，童男之智不如丈夫也?！?前句中的“莫”是否定性的無(wú)定指代詞，義為“沒(méi)有什么（東西或人）”；后句中的“莫”是否定副詞，義為“不”?！澳边€常被用作通假字，如：《詩(shī)經(jīng)·小雅·巧言》：“秩秩大猷，圣人莫之。”清人陳奐傳疏：“莫，讀為‘謨’，此假借字。”“謨”即謀劃之義?！肚f子·逍遙游》：“何不樹(shù)之于無(wú)何之鄉(xiāng)，廣莫之野?！薄澳睘椤澳敝僮?，義為“大也”，等等。后來(lái)，就新造“暮”字表示“傍晚”之義。南唐文字學(xué)家徐鍇(公元920—974)在《說(shuō)文解字系傳》一書(shū)中解說(shuō)“莫”字云：“平野中，望日且莫將落，如在茻中也。今俗作‘暮’?！薄澳薄ⅰ澳骸倍旨礊楣沤褡?。
這種類(lèi)型的古今字，常見(jiàn)的如：然燃、孰熟、隊(duì)墜、縣懸、何荷、責(zé)債、其箕、暴曝、要腰、止趾、奉捧、匪篚、益溢、虛墟，等等。
② 在假借義基礎(chǔ)上形成的古今字。
表示某一詞義的古字是六書(shū)假借字，后來(lái)，又為這一詞義另造新本字。這樣，原先的六書(shū)假借字與新造的本字就形成了古今字。
例如，我們?cè)谇拔闹兴e的“辟”(本義“法也”)與“避”、“僻”、“嬖”、“譬”、“襞”、“躄”、“壁”、“璧”、“擗”等字的關(guān)系，就屬于這類(lèi)古今字。
再如，《說(shuō)文》：“說(shuō)，說(shuō)釋也。從言，兌聲。一曰，談?wù)f?！倍斡癫米ⅲ骸啊f(shuō)釋’即‘悅懌’。說(shuō)悅、釋?xiě)?，皆古今字。許書(shū)無(wú)‘悅’、‘懌’二字也?！卑矗簭淖中紊戏治觯墩f(shuō)文》“一曰”所云之“談?wù)f”，應(yīng)是“說(shuō)”的本義，而“悅”則是“說(shuō)”的假借義。古書(shū)中用“說(shuō)”表示“悅”義的例子很多，如：《論語(yǔ)·學(xué)而》：“子曰：‘學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎?’”《論語(yǔ)·雍也》：“非不說(shuō)子之道，力不足也。”司馬遷《報(bào)任安書(shū)》：“士為知己者用，女為說(shuō)己者容。”等等。
這種類(lèi)型的古今字，常見(jiàn)的如：屬?lài)?、共供、田畋、戚戚、舍舍、栗栗、采彩、或惑、放仿、師獅、泉錢(qián)、涂涂、陳陣、錯(cuò)措、禽擒、章彰、弟悌、適嫡，等等。
③ 在引申義基礎(chǔ)上形成的古今字。
古字是記錄某一詞義的本字，后來(lái)，該詞義的某一引申義，由于經(jīng)常使用，需要加以區(qū)別。于是，專(zhuān)為這個(gè)引申義造一新本字。這樣，原字與新本字就形成了古今字。
例如，“賈”的本義是“集市”，通用義是做生意、做買(mǎi)賣(mài)?！墩f(shuō)文》：“賈，市也。”段玉裁注：“市，買(mǎi)賣(mài)之所也。因之凡買(mǎi)凡賣(mài)皆曰市。賈者，凡買(mǎi)賣(mài)之稱(chēng)也?！曛?，凡賣(mài)者之所得、買(mǎi)者之所出皆曰賈，俗又別其字作‘價(jià)’?！笨梢?jiàn)，在“價(jià)值”、“價(jià)格”、“價(jià)錢(qián)”這一“賈”的引申義上，“賈”與“價(jià)”形成古今字。
又如，“取”的本義是“割取(獵獲的禽獸或捕捉到的戰(zhàn)俘的)左耳”?！墩f(shuō)文》：“取，捕取也。從又，從耳?！吨芏Y》：‘獲者取左耳。’《司馬法》曰：‘載獻(xiàn)聝。’聝者，耳也。”按：《周禮·夏官·大司馬》：“大獸公之，小禽私之，獲者取左耳?！编嵭ⅲ骸暗们莴F者取左耳，當(dāng)以計(jì)功?！薄蹲髠鳌べ夜辍罚骸扒医裰畡驼?，皆吾敵也，雖及胡耇，獲則取之，何有于二毛?”這兒的“取”是割取戰(zhàn)俘左耳之義?！叭　庇杀玖x引申為“取物”、“獲得”、“收取”等，如《禮記·喪大記》：“取衣者亦以篋。”《戰(zhàn)國(guó)策·趙策三》：“所貴于天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無(wú)所取也?！薄叭　庇忠隇椤盎槿ⅰ敝x，如《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·伐柯》：“取妻如何?匪媒不得。”唐陸德明《經(jīng)典釋文》云：“取，亦作‘娶’?！薄叭　彼淼摹盎槿ⅰ敝x，后來(lái)又專(zhuān)造“娶”表示，在這個(gè)意義上，“取”、“娶”形成古今字。
屬于這種類(lèi)型的古今字，還有：昏婚、竟境、知智、赴訃、道導(dǎo)、景影、反返、斂殮、沽酤，等等。
古字和今字在字形上一般都有聯(lián)系。通常是以古字為聲旁，再加上形旁構(gòu)成今字。例如：然燃、孰熟、責(zé)債、其箕、共供、舍舍、栗栗、采彩、取娶、竟境、反返、景影，等等。也有一些古字和今字具有相同的聲旁、不同的形旁，如：赴訃、斂殮、沽酤、錯(cuò)措。只有少數(shù)古今字在字形上無(wú)聯(lián)系，如：泉錢(qián)，等等。
通過(guò)以上分析，我們可以知道：古今字和通假字是不同的概念，兩者之間的界限是很清楚的。但是，由于今字用得廣泛，其含義為人們所熟知，所以人們往往以今字為正字，而把古字看成是它的通假字。例如：《列子·湯問(wèn)》：“寒暑易節(jié)，始一反焉?！辈簧俟艥h語(yǔ)讀本、古漢語(yǔ)教材中，把“反”字注成“通‘返’”(“通”是說(shuō)明通假字的專(zhuān)用術(shù)語(yǔ))。從理解詞義角度講，這樣注解無(wú)可指摘(在一般考試中，把古今字看成通假字加以解釋?zhuān)瑧?yīng)當(dāng)算對(duì))；但是，如果從科學(xué)性角度分析，這樣就違背了文字發(fā)展的歷史事實(shí)。因此，嚴(yán)格地說(shuō)，不能在古今字和通假字之間劃等號(hào)。
http://202.119.109.14/gdhy/jxnr/dzjc/tl1-5.htm
這個(gè)資料我看了，真的很不錯(cuò)哦?。?！

借字本義（借的本意）