正文

開張發(fā)市（開張發(fā)市什么意思）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-22 13:26:16 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 136

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于開張發(fā)市的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

專業(yè)抖音報(bào)白團(tuán)隊(duì)，全類目報(bào)白，下店付費(fèi)！服務(wù)客戶遍布全國，咨詢相關(guān)業(yè)務(wù)請撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

東坡畫扇的翻譯啊
東坡畫扇文言文翻譯及原文

開張發(fā)市（開張發(fā)市什么意思）

東坡畫扇閱讀答案、急急急急急?。。?！

1 我家以制造扇子為職業(yè)
恰巧碰到父親去世
十分懊惱后悔的離開
2 C
3 暫且把你所做的扇子拿來，我?guī)湍汩_張！
3 父親去世；春天到，接連下雨天，天氣比較冷。所以賣不出去

東坡畫扇的翻譯啊

東坡到錢塘就職時(shí)，有人告狀說有個(gè)人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說，我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇買不出去，并非故意欠他錢。東坡凝視他許久說暫且把你做的扇拿過來，我來幫你賣。片刻扇送到，東坡取空白的夾娟扇面二十把，拿起判案筆書寫行書，草書并畫上枯木竹石，一揮而就。交給那人說快去外面賣了還錢。那人流淚拿扇往外走，剛過府門，就有好事者爭相用千錢購扇，手里拿的馬上賣完了，而后來的買不到，無不非常懊悔而去。賣扇人賣扇說得還清了欠款。

開張發(fā)市（開張發(fā)市什么意思）

東坡畫扇文言文翻譯及原文

原文
先生職臨錢塘江日①，有陳訴②負(fù)③綾絹二萬不償者。公呼至詢之，云：“ 某④家以制扇為業(yè)，適⑤父死，而又自今春已來，連雨天寒，所制不售⑥，非故負(fù)之也?！惫煲暰弥?，曰：“姑⑦取汝所制扇來，吾當(dāng)為汝發(fā)市⑧也?！表汈戎粒“讏F(tuán)夾絹二十扇，就判筆⑨隨意作行書草圣⑩及枯木竹石，頃刻而盡。即以付之曰：“出外速償所負(fù)也?！逼淙吮绕x而出。始逾⑪府門，而好事者⑫爭以千錢取一扇，所持立盡，后至而不得者，至懊恨不勝而去⑬。遂盡償所逋⑭，一郡稱嗟，至有泣下者。
出自宋·何薳《春渚紀(jì)聞·卷六東坡事實(shí)·寫畫白團(tuán)扇》
注釋
① 先生職臨錢塘江日：蘇東坡在杭州任職時(shí)。（蘇軾曾兩次在杭州任職，第一次是熙寧四年(公元1071)任通判；第二次是元佑四年(公元1089)任杭州太守。此事應(yīng)發(fā)生在任通判（掌管訴訟）之時(shí)。）
② 陳訴：狀告。
③ 負(fù)：拖欠
④ 某：我。
⑤ 適：適值，恰好碰上。
⑥ 不售：賣不出去。
⑦ 姑：姑且，暫且。
⑧ 發(fā)市：開張。謂做生意來了顧客。
⑨ 就判筆：順手拿起判筆。判筆，判案用的筆。
⑩ 草圣：草書。
⑪ 逾：走出。
⑫ 好事者：喜歡某種事業(yè)的人。
⑬ 去：離開。
⑭逋（bū）：拖欠。
譯文
蘇東坡在杭州任職時(shí)，有人告狀說有個(gè)人拖欠購綾絹的兩萬錢不肯償還。先生于是把那人召來詢問，（欠錢者）說：“我家是以制扇為職業(yè)的，正趕上我父親去世，而又從今年春天以來，連著下雨，天氣寒冷，做好的扇子賣不出去，不是故意欠他錢?！毕壬屑?xì)地看了他很久，說：“暫且拿你做的扇子來，我來幫你開張?！币粫?huì)兒扇子送到，先生拿了空白的夾絹扇面二十把，順手拿起判案用的筆書寫行書、草書，畫上枯木竹石，片刻就完了。就把寫畫好的扇子交給那人說：“去外面快賣了還錢?！蹦侨吮е冗吜鳒I答謝邊往外走。剛出了府門，就有喜歡詩畫的人爭著來用一千錢買一把扇子，拿的扇子馬上賣完了，來得晚的人想買也買不到，甚至到了非常懊悔地離開的地步。賣扇子的人于是全部還清了欠款。整個(gè)杭州郡的人都稱贊感嘆（這件事），甚至有感動(dòng)得流淚的人。
有需求請追問

以上就是關(guān)于開張發(fā)市相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服（13067763222）進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。