正文

若是之不濟此乃天也翻譯（若事之不濟此乃天也）

發(fā)布時間：2023-06-12 22:22:46 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 88

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于若是之不濟此乃天也翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

若事不濟，此乃天也，安能復(fù)為之下乎的意思
求翻譯：若事之不濟，此乃天也，安能復(fù)為之下乎
若事不濟此乃天也翻譯
若事不濟,此乃天也,安能復(fù)為之下乎的意思

若是之不濟此乃天也翻譯（若事之不濟此乃天也）

若事不濟，此乃天也，安能復(fù)為之下乎的意思

"若事之不濟，此乃天也，安能復(fù)為之下乎！” 事：指與曹操爭天下之事。不濟：不成功。此乃天也：這是由于天意。安：怎么，哪里。復(fù)為之下：再給他做下屬。復(fù)，再，這是相對于劉備曾投靠過曹操而言，如果這次向曹操投降，就是“復(fù)為之下”。為之下，雙賓語，給他做部下。之，代詞，代曹操。下，部下，下屬?！疬\用田橫守義不辱的典故，慷慨陳辭，再激孫權(quán)?！?

求翻譯：若事之不濟，此乃天也，安能復(fù)為之下乎

我自己翻譯成：
如果事情不成功，這便是天意了，又怎么能違背呢

若事不濟此乃天也翻譯

如果這件事不成功的話,這是老天的意思.

若是之不濟此乃天也翻譯（若事之不濟此乃天也）

若事不濟,此乃天也,安能復(fù)為之下乎的意思

如果事情不能成功,那是天意啊,怎么能再當(dāng)他的部下呢?
事：指與曹操爭天下之事.不濟：不成功.此乃天也：這是由于天意.安：怎么,哪里.復(fù)為之下：再給他做下屬.復(fù),再,這是相對于劉備曾投靠過曹操而言,如果這次向曹操投降,就是“復(fù)為之下”.為之下,雙賓語,給他做部下.之,代詞,代曹操.下,部下,下屬.運用田橫守義不辱的典故,慷慨陳辭,再激孫權(quán).

以上就是關(guān)于若是之不濟此乃天也翻譯相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。