正文

敬諾的古義（敬諾的意思）

發(fā)布時間：2023-05-30 19:53:36 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 85

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于敬諾的古義的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

給高分：扁鵲的故事
太后曰;敬諾年幾何矣的翻譯
古文鄒忌答難的翻譯
在古代敬和乾什么意思

敬諾的古義（敬諾的意思）

給高分：扁鵲的故事

以下是史記記載扁鵲的故事
扁鵲倉公列傳第四十五
邱永山譯注
【說明】這是一篇記敘古代名醫(yī)事跡的合傳。一位是戰(zhàn)國時期的扁鵲，另一位是西漢初年的淳于意。通過兩千多年前享有盛譽(yù)的名醫(yī)業(yè)績介紹，能使人了解到祖國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)在那時已有相當(dāng)高的水平。這些醫(yī)學(xué)家們不僅善于綜合運(yùn)用望、聞、問、切的診斷方法；也能使用湯劑、針灸、藥酒、藥熨、按摩、甚至食療等各種治療手段；他們醫(yī)治的疾病也很廣泛，諸如現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的內(nèi)、外、婦、兒、五官等科均有涉及。同時，我們也能看到當(dāng)時醫(yī)學(xué)理論的提高，通過他們及其之前的醫(yī)學(xué)家的努力，傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ)理論已初具規(guī)模，人們在努力掌握這種理論以指導(dǎo)醫(yī)療實(shí)踐。他們都主張治療要從實(shí)際病情出發(fā)，要精心慎重和及時總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，反對以偏概全、淺嘗輒止、墨守成規(guī)的錯誤態(tài)度。他們也提出了有關(guān)疾病預(yù)防的一些問題，反映了預(yù)防醫(yī)學(xué)也引起了這些有遠(yuǎn)見的醫(yī)學(xué)家的注意。
作者筆下的扁鵲、淳于意，都是既有某些傳奇色彩而又深深植根生活實(shí)際的藝術(shù)形象。傳奇色彩使人物個性更生動鮮明；植根生活使他們的言談舉止真切如睹，增強(qiáng)了形象的真實(shí)性。這種使傳奇和寫實(shí)把握得恰到好處，以及浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)方法的結(jié)合，也就使傳中的藝術(shù)形象神而不誣，奇而不誕，夸張而不失實(shí)。這是本文最有特色之處。另外，古醫(yī)書往往術(shù)語疊出，文字也抽象生澀，令人望而卻步。此文中所談，主要是醫(yī)術(shù)，作者卻能在平實(shí)的敘述中時見波瀾陡起，讀來也算得曉暢易懂，文章的故事性、通俗性得到一定的提高，于是這篇專業(yè)性很強(qiáng)的文章，自然會引起更多讀者的閱讀興趣。再次，文章的選材也頗具匠心。文中對扁鵲、淳于意的重要生平，尤其是從師經(jīng)過、醫(yī)術(shù)精妙等，都能娓娓談來，毫不板滯雷同。同寫名醫(yī)，同寫醫(yī)術(shù)，能避免此弊，足見作者選擇材料時，趨新避同的價值取向。文章在介紹淳于意時，選寫了24條和醫(yī)案類似的材料，作者卻把它們寫得段段精采新奇，使人不覺重復(fù)冗長，充分顯示他醫(yī)術(shù)的超絕精妙，一位令人嘖嘖贊嘆的醫(yī)學(xué)家形象也就栩栩如生出現(xiàn)在人們眼前。
扁鵲是渤?？む|（mào，茂）人，姓秦，叫越人。年輕時做人家客館的主管。有個叫長桑君的客人到客館來，只有扁鵲認(rèn)為他是一個奇人，時常恭敬地對待他。長桑君也知道扁鵲不是普通人，他來來去去有十多年了，一天叫扁鵲和自己坐在一起，悄悄和扁鵲說：“我有秘藏的醫(yī)方，我年老了，想傳留給你，你不要泄漏出去?！北怡o說：“好吧，遵命?！彼@才從懷中拿出一種藥給扁鵲，并說：“用草木上的露水送服這種藥，三十天后你就能知曉許多事情?！庇纸又贸鋈棵胤蕉冀o了扁鵲。忽然間人就不見了，大概他不是凡人吧。扁鵲按照他說的服藥三十天，就能看見墻另一邊的人。因此診視別人的疾病時，能看五臟內(nèi)所有的病癥，只是表面上還在為病人切脈。他有時在齊國行醫(yī)，有時在趙國行醫(yī)。在趙國時名叫扁鵲。
在晉昭公的時候，眾多大夫的勢力強(qiáng)盛而國君的力量衰弱，趙簡子是大夫，卻獨(dú)掌國事。趙簡子病了，五天不省人事，大夫們都很憂懼，于是召來扁鵲。扁鵲入室診視病后走出，大夫董安于向扁鵲詢問病情，扁鵲說：“他的血脈正常，你們何必驚怪！從前秦穆公曾出現(xiàn)這種情形，昏迷了七天才蘇醒。醒來的當(dāng)天，告訴公孫支和子輿說：‘我到天帝那里后非?？鞓?。我所以去那么長時間，正好碰上天帝要指教我。天帝告訴我“晉國將要大亂，會五代不安定。之后將有人成為霸主，稱霸不久他就會死去。霸主的兒子將使你的國家男女淫亂”?！珜O支把這些話記下收藏起來，后來秦國的史書才記載了此事。晉獻(xiàn)公的混亂，晉文公的稱霸，及晉襄公打敗秦軍在肴山后放縱淫亂，這些都是你所聞知的?，F(xiàn)在你們主君的病和他相同，不出三天就會痊愈，痊愈后必定也會說一些話?！?
過了二天半，趙簡子蘇醒了，告訴眾大夫說：“我到天帝那兒非常快樂，與百神游玩在天的中央，那里各種樂器奏著許多樂曲，跳著各種各樣的舞蹈，不像上古三代時的樂舞，樂聲動人心魄。有一只熊要抓我，天帝命令我射殺它，射中了熊，熊死了。有一只羆走過來，我又射它，又射中了，羆也死了。天帝非常高興，賞賜我兩個竹笥（sì，寺），里邊都裝有首飾。我看見我的兒子在天帝的身邊，天帝把一只翟犬托付給我，并說：“等到你的兒子長大成人時賜給他?！碧斓鄹嬖V我說：“晉國將會一代一代地衰微下去，過了七代就會滅亡。秦國人將在范魁的西邊打敗周人，但他們也不能擁有他的政權(quán)?！倍灿诼犃诉@些話后，記錄并收藏起來。人們把扁鵲說過的話告訴趙簡子，趙簡子賜給扁鵲田地四萬畝。
后來扁鵲路經(jīng)虢國。正碰上虢太子死去，扁鵲來到虢國王宮門前，問一位喜好醫(yī)術(shù)的中庶子說：“太子有什么病，為什么全國舉行除邪去病的祭祀超過了其他許多事？”中庶子說：“太子的病是血?dú)膺\(yùn)行沒有規(guī)律，陰陽交錯而不能疏泄，猛烈地暴發(fā)在體表，就造成內(nèi)臟受傷害。人體的正氣不能制止邪氣，邪氣蓄積而不能疏泄，因此陽脈弛緩陰脈急迫，所以突然昏倒而死?！北怡o問：“他什么時候死的？”中庶子回答：“從雞鳴到現(xiàn)在。”又問：“收殮了嗎？”回答說：“還沒有，他死還不到半天呢。”“請稟告虢君說，我是渤?？さ那卦饺耍以卩|地，未能仰望君王的神采而拜見侍奉在他的面前。聽說太子死了，我能使他復(fù)活?！敝惺诱f：“先生該不是胡說吧？怎么說太子可以復(fù)活呢！我聽說上古的時候，有個叫俞跗的醫(yī)生，治病不用湯劑、藥酒，镵針、砭石、導(dǎo)引、按摩、藥熨等辦法，一解開衣服診視就知道疾病的所在，順著五臟的腧穴，然后割開皮膚剖開肌肉，疏通經(jīng)脈，結(jié)扎筋腱，按治腦髓，觸動膏肓，疏理橫隔膜，清洗腸胃，洗滌五臟，修煉精氣，改變神情氣色，先生的醫(yī)術(shù)能如此，那么太子就能再生了；不能做到如此，卻想要使他再生，簡直不能用這樣的話欺騙剛會笑的孩子?！边^了好久，扁鵲才仰望天空嘆息說：“您說的那些治療方法，就像從竹管中看天，從縫隙中看花紋一樣。我用的治療方法，不需給病人切脈、察看臉色、聽聲音、觀察病人的體態(tài)神情，就能說出病因在什么地方。知道疾病外在的表現(xiàn)就能推知內(nèi)有的原因；知道疾病內(nèi)在的原因就能推知外在的表現(xiàn)。人體內(nèi)有病會從體表反應(yīng)出來，據(jù)此就可診斷千里之外的病人，我決斷的方法很多，不能只停留在一個角度看問題。你如果認(rèn)為我說的不真實(shí)可靠，你試著進(jìn)去診視太子，應(yīng)會聽到他耳有嗚響、看到鼻翼搧動，順著兩腿摸到陰部，那里應(yīng)該還是溫?zé)岬摹！?
中庶子聽完扁鵲的話，眼呆滯瞪著不能眨，舌頭翹著說不出話來，后來才進(jìn)去把扁鵲的話告訴虢君。虢君聽后十分驚訝，走出內(nèi)廷在宮廷的中門接見扁鵲，說：“我聽到您有高尚的品德已很長時間了，然而不能夠在您面前拜見您。這次先生您路經(jīng)我們小國，希望您能救助我們，我這個偏遠(yuǎn)國家的君王真是太幸運(yùn)了。有先生在就能救活我的兒子，沒有先生在他就會拋尸野外而填塞溝壑，永遠(yuǎn)死去而不能復(fù)活。”話沒說完，他就悲傷抽噎氣郁胸中，精神散亂恍惚，長時間地流下眼淚，淚珠滾落沾在睫毛上，悲哀不能自我克制，容貌神情發(fā)生了變化。扁鵲說：“您的太子得的病，就是人們所說的‘尸蹶’。那是因?yàn)殛枤庀萑腙幟}，脈氣纏繞沖動了胃，經(jīng)脈受損傷脈絡(luò)被阻塞，分別下注入下焦、膀胱，因此陽脈下墜，陰氣上升，陰陽兩氣會聚，互相團(tuán)塞，不能通暢。陰氣又逆而上行，陽氣只好向內(nèi)運(yùn)行，陽氣徒然在下在內(nèi)鼓動卻不能上升，在上在外被阻絕不能被陰氣遣使，在上有隔絕了陽氣的脈絡(luò)，在下有破壞了陰氣的筋紐，這樣陰氣破壞、陽氣隔絕，使人的面色衰敗血脈混亂，所以人會身體安靜得像死去的樣子。太子實(shí)際沒有死。因?yàn)殛柸胍u陰而阻絕臟氣的能治愈，陰入襲陽而阻絕臟氣的必死。這些情況，都會在五臟厥逆時突然發(fā)作。精良的醫(yī)生能治愈這種病，拙劣的醫(yī)生會因困惑使病人危險。
扁鵲就叫他的學(xué)生子陽磨礪針石，取穴百會下針。過了一會兒，太子蘇醒了。又讓學(xué)生子豹準(zhǔn)備能入體五分的藥熨，再加上八減方的藥劑混和煎煮，交替在兩脅下熨敷。太子能夠坐起來了。進(jìn)一步調(diào)和陰陽，僅僅吃了湯劑二十天就身體恢復(fù)和從前一樣了。因此天下的人都認(rèn)為扁鵲能使死人復(fù)活。扁鵲卻說：“我不是能使死人復(fù)活啊，這是他應(yīng)該活下去，我能做的只是促使他恢復(fù)健康罷了?！?
扁鵲到了齊國，齊桓侯把他當(dāng)客人招待。他到朝廷拜見桓侯，說：“您有小病在皮膚和肌肉之間，不治將會深入體內(nèi)?！被负钫f：“我沒有病?！北怡o走出宮門后，桓侯對身邊的人說：“醫(yī)生喜愛功利，想把沒病的人說成是自己治療的功績?！边^了五天，扁鵲再去見桓侯，說：“您的病已在血脈里，不治恐怕會深入體內(nèi)?！被负钫f：“我沒有病。”扁鵲出去后，桓侯不高興。過了五天，扁鵲又去見桓侯，說：“您的病已在腸胃間，不治將更深侵入體內(nèi)?！被负畈豢洗鹪?。扁鵲出去后，桓侯不高興。過了五天，扁鵲又去，看見桓侯就向后退跑走了?；负钆扇藛査艿木壒省１怡o說：“疾病在皮肉之間，湯劑、藥熨的效力就能達(dá)到治病的目的；疾病在血脈中，靠針刺和砭石的效力就能達(dá)到治病的目的；疾病在腸胃中，藥酒的效力就能達(dá)到治病的目的；疾病進(jìn)入骨髓，就是掌管生命的神也無可奈何。現(xiàn)在疾病已進(jìn)入骨髓，我因此不再要求為他治病?！边^了五天后，桓侯身上患了重病，派人召請扁鵲，扁鵲已逃離齊國?；负钣谑蔷筒∷懒?。
假使桓侯能預(yù)先知道沒有顯露的病癥，能夠使好的醫(yī)生及早診治，那么疾病就能治好，性命就能保住。人們擔(dān)憂的是疾病太多，醫(yī)生憂慮的是治病的方法太少。所以有六種患病的情形不能醫(yī)治：為人傲慢放縱不講道理，是一不治；輕視身體看重錢財，是二不治；衣著飲食不能調(diào)節(jié)適當(dāng)，是三不治；陰陽錯亂，五臟功能不正常，是四不治；形體非常羸（léi，雷）弱，不能服藥的，是五不治；迷信巫術(shù)不相信醫(yī)術(shù)的，是六不治。有這樣的一種情形，那就很難醫(yī)治了。
扁鵲名聲傳揚(yáng)天下。他到邯鄲時，聞知當(dāng)?shù)厝俗鹬貗D女，就做治婦女病醫(yī)生；到洛時，聞知周人敬愛老人，就做專治耳聾眼花四肢痹痛的醫(yī)生；到了咸陽，聞知秦人喜愛孩子，就做治小孩疾病的醫(yī)生；他隨著各地的習(xí)俗來變化自己的醫(yī)治范圍。秦國的太醫(yī)令李醯自知醫(yī)術(shù)不如扁鵲，派人刺殺了扁鵲。到現(xiàn)在，天下談?wù)撛\脈法的人，都遵從扁鵲的理論和實(shí)踐。
扁鵲者，勃?？む嵢艘并?，姓秦氏②，名越人。少時為人舍長③。舍客長桑君過④，扁鵲獨(dú)奇之，常謹(jǐn)遇之⑤。長桑君亦知扁鵲非常人也⑥。出入十余年，乃呼扁鵲私坐，閑與語曰⑦：“我有禁方⑧，年老，欲傳與公，公毋泄⑨?！北怡o曰：“敬諾⑩。”乃出其懷中藥予扁鵲：“飲是以上池之水（11），三十日當(dāng)知物矣（12）?！蹦讼と∑浣綍M與扁鵲（13）。忽然不見，殆非人也（14）。扁鵲以其言飲藥三十日，視見垣一方人（15）。以此視病，盡見五臟癥結(jié)（16），特以診脈為名耳。為醫(yī)或在齊，或在趙。在趙者名扁鵲。
①鄭：據(jù)《史記索隱》渤?？o鄭縣，鄭當(dāng)作鄚（mào，茂）。②姓秦氏：先秦時，姓是有共同血緣關(guān)系的種族稱號，氏是由姓衍生的分支。漢代時姓氏合一，通稱姓。姓秦氏，就是姓秦。③舍長：供客人食宿的館舍的主管人。④長桑：復(fù)姓。過：經(jīng)過。⑤謹(jǐn)：恭敬。遇：相待、接待。⑥常人：一般人，普通人。⑦閑：通“間”，悄悄。⑧禁方：秘方。⑨毋：通“無”，不要。⑩敬諾：恭敬地應(yīng)答。諾，應(yīng)承之詞。（11）上池之水：指草木的露水。（12）知物：洞察事物。（13）悉：全部。（14）非人：意指不是一般人。（15）垣一方：墻那一邊。（16）癥結(jié)：指肚子里結(jié)塊的病，此指病因。
當(dāng)晉昭公時，諸大夫強(qiáng)而公族弱①，趙簡子為大夫，專國事②。簡子疾，五日不知人③，大夫皆懼，于是召扁鵲。扁鵲入視病，出，董安于問扁鵲，扁鵲曰：“血脈治也④，而何怪⑤！昔秦穆公嘗如此，七日而寤⑥。寤之日，告公孫支與子輿曰：‘我之帝所甚樂⑦。吾所以久者，適有所學(xué)也⑧。帝告我：“晉國且大亂⑨，五世不安⑩。其后將霸（11），未老而死（12）。霸者之子且令而國男女無別（13）”?！珜O支書而藏之（14），秦策于是出（15）。夫獻(xiàn)公之亂（16），文公之霸，而襄公敗秦師于肴而歸縱淫（17），此子之所聞。今主君之病與之同，不出三日必閑（18），閑必有言也?！?
①公族：此處指國君。②專：專擅，獨(dú)掌。③不知人：指不省人事。④治：安，正常。⑤而：你，你們。⑥寤：醒。⑦之：到。帝所：天帝生活的地方。⑧適：正好。⑨且：將要。⑩五世：五代，指晉獻(xiàn)公、奚齊、卓子、惠公、懷公五代。（11）霸：指晉文公稱霸。（12）老：指時間長久。（13）男女無別：據(jù)《史記·趙世家》，指晉襄公縱淫事。（14）書：記錄，記載。（15）秦策：指秦國史書。（16）獻(xiàn)公之亂：指晉獻(xiàn)公為立受寵的驪姬所生之子做太子而引發(fā)的內(nèi)亂。（17）敗秦師于肴：指晉襄公元年（前627），晉在肴山打敗侵犯滑國的秦軍。（18）閑：通“間”，指病愈。
居二日半，簡子寤，語諸大夫曰：“我之帝所甚樂，與百神游于鈞天①，廣樂九奏萬舞②，不類三代之樂③，其聲動心。有一熊欲援我，帝命我射之，中熊④，熊死。有羆來，我又射之，中羆，羆死。帝甚喜，賜我二笥⑤，皆有副⑥。吾見兒在帝側(cè)，帝屬我一翟犬⑦，曰：‘及而子之壯也以賜之?！鄹嫖遥骸畷x國且世衰⑧，七世而亡。贏姓將大敗周人于范魁之西⑨，而亦不能有也?！倍灿谑苎?，書而藏之。以扁鵲言告簡子，簡子賜扁鵲田四萬畝。
①鈞天：天的中央。②廣樂：指各種樂器。③三代：指夏、商、周三代。④中：符合，適合，這里指射中目標(biāo)。⑤笥（sì，寺）：裝物品的方形竹器。⑥副：首飾。⑦屬：委托，托付。翟：通“狄”，中國古代北方一個民族的名稱。⑧世衰：指一代一代地衰弱。⑨這句意思是說，贏姓的諸侯國要重重挫敗周人的諸侯國。指前372年，贏姓的趙成侯奪取周朝姬姓的衛(wèi)國鄉(xiāng)邑之事。
其后扁鵲過虢。虢太子死，扁鵲至虢宮門下，問中庶子喜方者曰①：“太子何病，國中治穰過于眾事②？”中庶子曰：“太子病血?dú)獠粫r③，交錯而不得泄④，暴發(fā)于外，則為中害⑤。精神不能止邪氣⑥，邪氣畜積而不得泄⑦，是以陽緩而陰急，故暴蹶而死⑧。”扁鵲曰：“其死何如時？”曰：“雞鳴至今⑨?！痹唬骸笆蘸?？”曰：“未也，其死未能半日也?！薄把猿箭R渤海秦越人也，家在于鄭，未嘗得望精光侍謁于前也⑩。聞太子不幸而死，臣能生之。”中庶子曰：“先生得無誕之乎（11）？何以言太子可生也！臣聞上古之時，醫(yī)有俞跗，治病不以湯液醴灑（12），镵石撟引（13），案扤毒熨“（14），一拔見病之應(yīng)（15），因五臟之輸（16），乃割皮解?。?7），訣脈結(jié)筋（18），搦髓腦（19），揲荒爪幕（20），湔浣腸胃（21），漱滌五臟，練精易形（22）。先生之方能若是（23），則太子可生也，不能若是而欲生之，曾不可以告咳嬰之兒（24）。”終日（25），扁鵲仰天嘆曰：“夫子之為方也，若以管窺天，以郄視文（26）。越人之為方也，不待切脈望色聽聲寫形（27），言病之所在。聞病之陽（28），論得其陰（29）；聞病之陰，論得其陽。病應(yīng)見于大表（30），不出千里，決者至眾，不可曲止也（31）。子以吾言為不誠，試入診太子，當(dāng)聞其耳鳴而鼻張（32），循其兩股以至于陰（33），當(dāng)尚溫也。”
①喜方：愛好醫(yī)方、醫(yī)術(shù)。②治：舉行。穰：通“禳”，去除邪惡的祭祀。③不時：不按時，沒規(guī)律。④泄：疏通泄導(dǎo)。⑤中害：指內(nèi)臟受傷害。⑥精神：指人體的正氣。⑦畜：通“蓄”，積聚，儲藏。⑧蹶：泛指突然昏倒，不省人事的病癥。⑨雞鳴：古代一天有十二時辰，雞鳴相當(dāng)現(xiàn)在凌晨的一至三時。⑩精光：神采光澤，引申為尊容。（11）得無：莫不是，該不是。誕：放誕虛妄。（12）湯液：湯劑。醴灑：指酒劑。（13）镵石：古時治病用的石針。撟引：即導(dǎo)引，古代的一種體育療法。撟，舉起，翹起。引，伸展。（14）案扤：按摩。案通“按”。扤，動。毒熨：用藥物敷在患處后加熱使藥力透入體內(nèi)的熱敷療法。（15）撥：撥開衣服，指對病人進(jìn)行診視檢查。應(yīng)：反應(yīng)，指疾病所在。（16）因：順著。輸：通“腧”，穴位。（17）解：剖開。（18）訣脈：疏導(dǎo)經(jīng)脈。訣，通“決”。結(jié)筋：結(jié)扎筋腱。（19）搦（nuò，諾）髓腦：按治髓腦。搦，按。（20）揲荒：觸動膏肓。揲，持，觸動?；模ā半痢?，即膏肓。爪幕：用手疏理橫隔膜。爪，通“抓”，用手指疏理。幕，通“膜”，指橫隔膜。（21）湔浣：洗滌。（22）練精易形：修煉精氣，改變?nèi)萆＃?3）方：醫(yī)療技術(shù)。（24）曾：簡直?？葖胫畠海簞倳Φ膵雰??？?，本意是嬰兒的笑聲。（25）終日：整日，此處作好久，良久意。（26）郄：通“隙”，縫隙。文：通“紋”，花紋、斑紋?！埃?7）寫形：審察病人體態(tài)神情外部癥狀。寫，摹寫，這里指審察。（28）聞：聞知，診視到。陽，指外表癥狀。（29）論：推論，推知。陰：指內(nèi)在的病因。（30）大表：身體的外表。（31）不可曲止：不能停在一個角度看問題。曲，彎曲，此指一隅之見。（32）鼻張：鼻翼搧動。（33）陰：指陰部，外生殖器。
中庶子聞扁鵲言，目眩然而不瞚①，舌撟然而不下②，乃以扁鵲言入報虢君。虢君聞之大驚，出見扁鵲于中闕③，曰：“竊聞高義之日久矣，然未嘗得拜謁于前也。先生過小國，幸而舉之④，偏國寡臣幸甚⑤。有先生則活，無先生則棄捐填溝壑⑥，長終而不得反⑦?！毖晕醋洌驀u唏服臆⑧，魂精泄橫⑨，流涕長潸⑩，忽忽承�（11），悲不能自止，容貌變更。扁鵲曰：“若太子病（12），所謂‘尸蹶’者也（13）。夫以陽入陰中，動胃繵緣（14），中經(jīng)維絡(luò)（15），別下于三焦、膀胱（16），是以陽脈下遂（17），陰脈上爭，會氣閉而不通（18），陰上而陽內(nèi)行，下內(nèi)鼓而不起（19），上外絕而不為使（20），上有絕陽之絡(luò)，下有破陰之紐（21），破陰絕陽，（之）色（已）廢脈亂（22），故形靜如死狀。太子未死也。夫以陽入陰支蘭藏者生（23），以陰入陽支蘭藏者死。凡此數(shù)事，皆五臟蹶中之時暴作也。良工取之（24），拙者疑殆（25）。”
①眩然：眼睛昏花的樣子。瞚（shùn，順）：同“瞬”，眨眼。②舌撟然不下：舌頭翹起不能放下。形容說不出話的樣子。這句和上句都是形容驚訝的神情。③中闕：皇宮的中門。闕：皇宮中對稱的門樓，中間有路可通行。④舉：救助。⑤寡臣：寡德之臣，是虢君的自謙之詞。⑥棄捐填溝壑：死的委婉說法。棄捐，拋棄。填，填埋。⑦長終：永遠(yuǎn)死去。反：同“返”，指復(fù)生。⑧噓唏：哭泣時的抽咽、哽咽之聲。服（bì必）臆：因悲傷而氣滿郁結(jié)。服，通“愊”，滿的意思。⑨魂精泄橫：精神散亂恍惚?；昃?。泄，散。橫，縱橫雜亂。⑩長潸（shān，山）：長時間地流淚。（11）忽忽：淚珠滴得很快的樣子。承�（jíe，杰）：（淚珠）掛在睫毛上。�，同“睫”。（12）若：你，你的。（13）尸蹶：古代病名，突然昏迷摔倒，其狀如尸的病癥。（14）繵緣：纏繞。繵同“纏”。緣：繞。（15）中經(jīng)維絡(luò)：經(jīng)脈受損傷，絡(luò)脈被阻塞。中，傷害。維，連結(jié)，阻塞。（16）三焦：包括上焦、中焦、下焦。橫膈以上為上焦，脘腹部為中焦，肚臍以下為下焦。本文所指三焦，是第三焦、下焦。（17）遂：通“墜”。（18）會：恰好，正好。（19）鼓：鼓動。（20）絕：隔絕。（21）紐：筋紐。（22）色廢：容顏?zhàn)兩⑹С?。?3）支蘭：遮攔、阻隔的繵意思。支：支柱。蘭，通“欄”，欄桿。（24）良工：醫(yī)術(shù)高明的醫(yī)生。?。汗ト。钢斡』?。（25）拙者：醫(yī)術(shù)拙劣的醫(yī)生。疑：疑惑，困惑。殆：危險。
扁鵲乃使弟子子陽厲針砥石①，以取外三陽五會②。有閑③，太子蘇。乃使子豹為五分之熨④，以八減之齊和煮之⑤，以更熨兩脅下⑥。太子起坐。更適陰陽⑦，但服湯二旬而復(fù)故⑧。故天下盡以扁鵲為能生死人⑨。扁鵲曰：“越人非能生死人也，此自當(dāng)生者，越人能使之起耳⑩?！?
①厲針砥石：磨礪針石。厲，通“礪”，磨礪。砥，砥礪。②三陽五會：百會穴的別名?！夺樦舜蟪伞肪砥哒f，“百會一名三陽，一名五會。”③有閑：通“間”，一會兒，傾刻。④五分之熨：用藥熱敷患處，使溫?zé)崴帤馍钊塍w內(nèi)五分的療法。⑤八減之齊：即八減劑，古方名，今已失傳。齊，通“劑”。⑥更：更換、交替。⑦更：再。適：調(diào)適，調(diào)和。⑧但：僅僅，只是。復(fù)故：恢復(fù)原來的狀態(tài)。⑨生死人：使死了的人再生。⑩起：振作，振起，指活過來。
扁鵲過齊，齊桓侯客之①。入朝見，曰：“君有疾在腠理②，不治將深。”桓侯曰：“寡人無疾?！北怡o出，桓侯謂左右曰：“醫(yī)之好利也，欲以不疾者為功③?！焙笪迦?，扁鵲復(fù)見，曰：“君有疾在血脈，不治恐深。”桓侯曰：“寡人無疾?！北怡o出，桓侯不悅。后五日，扁鵲復(fù)見，曰：“君有疾在腸胃閑④，不治將深?！被负畈粦?yīng)⑤。扁鵲出，桓侯不悅。后五日，扁鵲復(fù)見，望見桓侯而退走⑥?；负钍谷藛柶涔?。扁鵲曰：“疾之居腠理也，湯熨之所及也；在血脈，針石之所及也；其在腸胃，酒醪之所及也⑦；其在骨髓，雖司命無奈之何⑧。今在骨髓，臣是以無請也?！焙笪迦?，桓侯體病⑨，使人召扁鵲，扁鵲已逃去?；负钏焖?。
①客之：把扁鵲看作客人。②腠（còu，湊）理：皮膚和臟腑的紋理，這里指皮膚和肌肉之間。③不疾者：沒有病的人。功：功績。④閑：通“間”，中間。⑤不應(yīng)：不理睬。⑥退走：后退而跑開。走，跑。⑦醪：濁酒，這里指藥酒。⑧司命：古代傳說中掌管人生命的神。⑨體病：身體得了重病。
使圣人預(yù)知微①，能使良醫(yī)得蚤從事②，則疾可已③，身可活也。人之所?、?，病疾多；而醫(yī)之所病，病道少⑤。故病有六不治：驕恣不論于理⑥，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適⑦，三不治也；陰陽并⑧，臟氣不定，四不治也；形羸不能服藥⑨，五不治也，信巫不信醫(yī)，六不治也。有此一者，則重難治也⑩。
①微：細(xì)微，此指癥狀不明顯的疾病。②蚤：通“早”。③已：停止，指疾病的治愈。④?。簯n慮。⑤道：此指治病的方法。⑥不論于理：不講道理。⑦適：適當(dāng)，妥當(dāng)。⑧并：交合，此指錯亂。⑨羸（léi，雷）：瘦弱。⑩重：甚，極。
扁鵲名聞天下。過邯鄲，聞貴婦人①，即為帶下醫(yī)②；過洛陽，聞周人愛老人，即為耳目痹醫(yī)③；來入咸陽，聞秦人愛小兒，即為小兒醫(yī)，隨俗為變。秦太醫(yī)令李醯自知伎不如扁鵲也，使人刺殺之。至今天下言脈者，由扁鵲也。
①貴：重視。②帶下醫(yī)：婦科醫(yī)生。③痹：風(fēng)、寒、濕等侵犯肌體引起關(guān)節(jié)肌肉疼痛麻木的病癥。

太后曰;敬諾年幾何矣的翻譯

這句話的意思為：太后說可以，年齡多大了。

出處：春秋·劉向《戰(zhàn)國策》左師公曰：“老臣賤息舒祺，最少，不肖；而臣衰，竊愛憐之。愿令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)，以衛(wèi)王宮。沒死以聞?！碧笤唬骸熬粗Z。年幾何矣？”對曰：“十五歲矣。雖少，愿及未填溝壑而托之。”

白話釋義：

左師說：“我的兒子舒祺，年齡最小，不成才；而我又老了，私下疼愛他，希望能讓他替補(bǔ)上黑衣衛(wèi)士的空額，來保衛(wèi)王宮。我冒著死罪稟告太后?！碧笳f：“可以。年齡多大了？”觸龍說：“十五歲了。雖然還小，希望趁我還沒入土就托付給您?！?br/>

擴(kuò)展資料

寫作背景：

劉向初以父蔭任輦郎，后擢任諫大夫。宣帝時選為儒俊材，曾應(yīng)詔獻(xiàn)賦頌數(shù)十篇，官至散騎諫大夫給事中。元帝時，擢任散騎宗正給事中，因?qū)掖紊蠒允?，彈劾宦官弘恭、石顯及外戚許、史，曾兩度下獄，被免為庶人，閑居十余年。

成帝即位后被啟用，拜中郎，使領(lǐng)三輔都水，遷光祿大夫，官至中壘校尉。劉向多次上書，建議削弱外戚權(quán)力，甚為成帝嘉許，但終不能用。其為人平易樸實(shí)，不重威儀，廉潔樂道，潛心學(xué)術(shù)，晝誦《書》《傳》，夜觀星象，常常通宵達(dá)旦。

劉向喜言五行災(zāi)異之說，并據(jù)以論證現(xiàn)實(shí)政治。其學(xué)問淵博，曾奉詔整理五經(jīng)秘書、諸子詩賦近20年，對古籍的整理保存作出了巨大貢獻(xiàn)。

撰成《別錄》，為中國最早的目錄學(xué)著作。又集合上古以至秦漢符瑞災(zāi)異之記，推衍行事，以類相從，撰成《洪范五行傳》11篇，為中國最早的災(zāi)異史。文

學(xué)上以辭賦和散文見長，《漢書·藝文志》載有其賦33篇，今多散佚，唯存《九嘆》系擬屈原《九章》之作，在追念屈原之辭中寄托身世之感。

文章簡介：

《戰(zhàn)國策》是匯編而成的歷史著作，作者不明，非一時一人之作。其中所包含的資料，主要出于戰(zhàn)國時代，包括策士的著作和史臣的記載，匯集成書當(dāng)在秦統(tǒng)一以后。原來的書名不確定，西漢劉向考訂整理后，定名為《戰(zhàn)國策》。

根據(jù)戰(zhàn)國時期的史料編訂，反映了戰(zhàn)國時期各國的政治，軍事，外交方面的一些活動情況和社會面貌?？偣踩?，按國別記述，計有東周一、西周一、秦五、齊六、楚四、趙四、魏四、韓三、燕三、宋、衛(wèi)合為一、中山一。

記事年代大致上接《春秋》，下迄秦統(tǒng)一。以策士的游說活動為中心，反映出這一時期各國政治、外交的情狀。全書沒有系統(tǒng)完整的體例，都是相互獨(dú)立的單篇。

雖然習(xí)慣上把《戰(zhàn)國策》歸為歷史著作，但是與《左傳》、《國語》等有很大不同。有許多記載，作為史實(shí)來看是不可信的。

如《魏策》中著名的“唐雎劫秦王”，寫唐雎在秦廷中挺劍脅逼秦王嬴政（即秦始皇），就是根本不可能發(fā)生的事情。這一類內(nèi)容，與其說是歷史，還不如說是故事。

古文鄒忌答難的翻譯

翻譯《鄒忌答難》首先要理解文章的主要內(nèi)容，明白作者的意圖，然后熟讀文章進(jìn)行翻譯，《鄒忌答難》具體譯文如下：

從前鄒忌靠彈琴謁見齊宣王。宣王待他很好--于是就拜他做了齊國的宰相。淳于髡之類的七十個稷下先生都輕視他。以為他們?nèi)绻f話語意隱晦含糊一些。鄒忌必定回答不上來。于是他們就一同前往見鄒忌。淳于髡這幫人態(tài)度傲慢無禮。鄒忌則禮儀謙卑。淳于髡等人說：“純白的狐皮大衣上補(bǔ)上一塊破羊皮。你看怎么樣？鄒忌說：“我謹(jǐn)表贊同。

請相信我不敢把沒有才德的人摻雜在賢良有識之士的中間。淳于髡說：“方枘而圓孔。你看怎么樣？鄒忌說：“我謹(jǐn)表贊同。請相信我會謹(jǐn)守宮門。決不敢擅留賓客。淳于髡等人又說：“三個人一同放牧一只羊。羊得不到飼養(yǎng)。

人也得不到休息。你看怎么樣？鄒忌說：“我謹(jǐn)表贊同。我會裁減多余的官吏。不讓冗吏騷擾百姓。淳于髡等人多次提問留難。鄒忌也多次明白他們的用意。答應(yīng)迅速。就像回聲一樣。淳于髡等人無話可說。只好離去。

《鄒忌答難》原文：

昔者鄒忌以鼓琴見齊宣王。宣王善之--遂拜以為相。稷下先生淳于髡之屬七十二人。皆輕忌。以謂設(shè)以辭。鄒忌不能及。乃相與俱往見鄒忌。淳于髡之徒禮倨。鄒忌之禮卑。淳于髡等曰：“狐白之裘。補(bǔ)之以弊羊皮。何如？鄒忌曰：“敬諾。

請不敢雜賢以不肖。淳于髡等曰：“方內(nèi)而員釭。如何？鄒忌曰：“敬諾。請謹(jǐn)門內(nèi)。不敢留賓客。淳于髡等曰：“三人共牧一羊。羊不得食。人亦不得息。何如？鄒忌曰：“敬諾。減吏省員。使無擾民也。淳于髡等三稱。鄒忌三知之。如應(yīng)響。淳于髡等辭屈而去。

本文出自西漢·劉向《新序》

創(chuàng)作背景：

《新序》西漢學(xué)者劉向編撰的一部以諷諫為政治目的歷史故事類編，現(xiàn)存劉向所編撰的最早的一部作品。原三十卷，至北宋初僅存十卷。后經(jīng)曾鞏搜輯整理，仍厘為十卷。內(nèi)《雜事》五卷，《刺奢》一卷，《節(jié)士》一卷，《義勇》一卷，《善謀》二卷。采集舜、禹時代至漢代史事和傳說，分類編纂，所記史事與《左傳》、《戰(zhàn)國策》、《史記》等頗有出入。作者尚編有《說苑》一書，性質(zhì)與此類似。

敬諾的古義（敬諾的意思）

在古代敬和乾什么意思

　　【敬的古義】
　　敬
　　jìng
　　動
　　有禮貌地送上（飲食或物品）。
　　(會意。從攴(pū)，以手執(zhí)杖或執(zhí)鞭，表示敲打，從茍(jí)，有自我謹(jǐn)慎修持的含義。本義：恭敬；端肅；認(rèn)真的態(tài)度。恭在外表，敬存內(nèi)心。)
　　同本義〖respectfully〗
　　敬，肅也?！獤|漢·許慎《說文》
　　毋不敬何允。——《禮記·曲禮》。注：“在貌為恭，在心為敬?！?br/>　　賓客主恭，祭祀主敬?！抖Y記·少儀》
　　入門主敬，升堂主慎?！秲x禮·聘禮》
　　敬德之聚也?！蹲髠鳌べ夜辍?br/>　　敬諾?！稇?zhàn)國策·趙策》
　　敬受命。——《史記·陳涉世家》
　　敬進(jìn)如姬?！妒酚洝の汗恿袀鳌?br/>　　敬聞命關(guān)。——唐·李朝威《柳毅傳》
　　又如：敬讓(恭敬謙讓)；敬誠緝熙(恭敬誠實(shí)而光明)；敬身(施禮)；敬慎(恭敬謹(jǐn)慎)。
　　慎重地對待，不怠慢不茍且；敬謹(jǐn)〖treatcarefully〗。
　　敬，警也，恒自肅警也。——《釋名·釋言語》
　　既敬既戒。——《詩·大雅·常武》。箋:“敬之言警也?！?br/>　　敬事而信?！墩撜Z·學(xué)而》
　　居敬而行簡?！墩撜Z·雍也》
　　慎始而敬之?！啤の赫鳌吨G太宗十思疏》
　　又如：敬事(謹(jǐn)慎做事；恭謹(jǐn)伺侯)；敬信(慎重而守信)；敬獨(dú)(在獨(dú)處時能謹(jǐn)慎不茍)；敬遜(敬慎謙遜)；敬虔(莊敬虔誠)；敬明(謹(jǐn)慎嚴(yán)明)。
　　尊重，尊敬〖respect〗。
　　嚴(yán)大國之威以修敬也?！妒酚洝ちH藺相如列傳》
　　敬賢禮士?！顿Y治通鑒》
　　北雖貌敬。——宋·文天祥《指南錄后序》
　　又如：敬學(xué)(尊重學(xué)問)；敬服(敬伏，敬重佩服)；敬事后食(先考慮國事然后考慮自己)；敬老(尊敬老人)；敬老慈幼(尊敬老人,慈愛兒童)；敬老憐貧(尊敬年長的人，憐憫貧困的人)。
　　有禮貌地送上〖茶、酒、煙等〗〖serve〗。如：敬酒；敬煙；敬茶；敬奉(以物敬人的敬詞)；敬趙(完璧歸趙；奉還)。
　　敬
　　jìng
　　名
　　敬意或謝意〖present〗。如：喜敬；賀敬。
　　自愿轉(zhuǎn)讓毋需抵償?shù)臇|西，捐贈或贈的禮品〖gift〗。
　　于庫房取書儀十兩，送與蘇雨為程敬?！T夢龍《警世通言》
　　又如：節(jié)敬；茶敬。
　　姓
　　【乾的古義】
　　動詞性
　　俗作乹。形聲。從乙，倝聲（gàn）。乙，象植物屈曲生長的樣子。本義：上出
　　乾，上出也。——《說文》。段注：此乾字之本義也。自有文字以后，乃用為卦名，而孔子釋之曰健也。健之義生于上出，上出為乾，下注則為濕，故乾與濕相對，俗別其音，古無是也?！?br/>　　名詞性
　　1、八卦的首卦；天
　　達(dá)于上者謂之乾。凡上達(dá)者莫若氣，天為積氣，故乾為天?！祢E聲《說文通訓(xùn)定聲》
　　乾，天也?！兑住ふf卦傳》
　　乾，陽物也?！兑住は缔o傳》
　　乾剛坤柔。——《易·雜卦傳》
　　乾為天、為圜、為君、為父、為玉、為金、為寒、為冰、為大赤、為良馬、為老馬、為瘠馬、為駁馬、為木果?！兑住ふf卦》
　　又如：乾方（天方）；乾元（天）；乾施（上天的施予）；乾首（天的高處）；乾剛（天道剛?。?；乾象（天象）；乾啟（上天的啟示）；乾鈞（天鈞，北極之地，泛指北方）；乾道（天道）
　　2、指君主
　　如：乾化（帝王的教化）；乾心（帝心）；乾居（帝王）；乾符（帝王受命于天的吉祥征兆）
　　3、太陽
　　如：乾暉（陽光）；乾曜（太陽）
　　4、代表西北方
　　如：乾岡（西北方位的山岡）；乾風(fēng)（西北風(fēng)）；乾雷（西北方的響雷）
　　5、代表男性
　　如：舊時婚姻中稱男方為“乾造”，男家為“乾宅”
　　7、姓

以上就是關(guān)于敬諾的古義相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。