正文

和漢字一模一樣的外國字（和漢字一模一樣的外國字最新）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-24 12:07:09 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 130

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于和漢字一模一樣的外國字的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

外國有哪些字和中國一樣
外形一模一樣的漢字和日文？
和漢字很像的羅馬字
日本有哪些漢字和中國漢字一樣的？
有誰知道，哪些國家的文字和漢字相似的。

和漢字一模一樣的外國字（和漢字一模一樣的外國字最新）

外國有哪些字和中國一樣

比如說日本和韓國的字就有相似的！
最簡單的例子就是日本的“田”“奈”“上”等等之類的！
英文應(yīng)該沒有什么相似的！

外形一模一樣的漢字和日文？

1、柿。

這兩個字乍看起來是一樣的，但自己辨認(rèn)就會發(fā)現(xiàn)左邊是“柿子”的“柿”，它的右半部分是“市”。這個字在日語里讀作「かき」，就是柿子的意思。

而右邊的字右邊是“沛”的右半部分，是貫穿下來的一豎，它讀作「こけら」，是木屑，碎木片的意思。

2、荻。

日語中有個姓氏叫做「萩原」，很多國人將其讀作“di2 yuan2”。然而第一個字并不是“楓葉荻花秋瑟瑟”的“荻”，仔細(xì)看一下，它的下面是“秋”。

這是一個日本人自創(chuàng)的漢字，它讀作“qiu1”，是一種叫做胡枝子的植物。因?yàn)樵谌毡镜那锾?，它在田間地頭都很常見，所以人們用草字頭加秋字來表示它是一種“秋天的花卉”。它讀作「はぎ」、「萩原」這個姓氏就讀作「はぎわら」。

「荻」讀作「おぎ」，就是那種生長在水邊，很像蘆葦?shù)牟荼局参?。順便說一下，日本也有「荻原（おぎわら」這個姓氏，真是太麻煩了！

3、壺。

左邊的字讀作「つぼ」，是“壺、罐；中庭；穴位”的意思、音讀是「こ」。右邊的字比較生僻，訓(xùn)讀是「しきみ」音讀是「こん」，它是指古代日本宮中的道路，或者指在皇宮中侍奉的女性。

4、妹。

這兩個字的區(qū)別在于右邊兩橫的長短，左邊是我們都熟悉的“妹妹”的「妹（いもうと）」，右邊那個字念“mo4”，夏朝最后一任君主夏桀的妃子就叫做“妺喜”，這個字在日語里讀作「ばつ」，不過也只是用于古代中國的人名而已。

5、鉄。

這兩個字就更有趣了，左邊是「鉄（てつ）」字，右邊的是個啥東西？不是寫錯了嗎？

其實(shí)，這兩個字都是“鐵”，只不過右邊的字是日本鐵道公司創(chuàng)造出來的，不信你看——有沒有發(fā)現(xiàn)所有的“鐵道”都寫成了「鉃」！這是因?yàn)椤拌F”字是由“金”＋“失”構(gòu)成的，也就是有“失去金錢”的意思。

和漢字很像的羅馬字

和漢字很像的羅馬字乎晌：尨（彪），蕓（藝），粧（妝）等等。

1、尨，拼音méng，máng，lóng，páng，會意字，從犬，從彡(shān)，“彡”表示毛飾，本義是多毛的狗。無使尨也吠。段頃譽(yù)——《詩·召南·野有死麕》〈形〉通“龐”。高大。虎見之，尨然大物也?！啤ち谠度洹でH》。

2、藝（拼音：yì）是漢語常用字，古字寫作“埶”，“埶”始見于商代，其古字形像一個人雙手持草木，表示種植?！八嚕ǚ斌w）”是在“埶”的基礎(chǔ)上繁化而成的。種植草木是一門技術(shù)，所以，“藝”又引申為“才能、技能”等義。

同時(shí)，所謂的有“技能”從根本上說就是掌握了做某事的尺度握段或標(biāo)準(zhǔn)。所以，“藝”又可引申為“準(zhǔn)則、極限”，另外。一定的技藝，如果能達(dá)到出神入化的地步，都會給人以藝術(shù)性的享受，故“藝”有藝術(shù)之意。

3、妝，漢語常用字（一級字），讀作zhuāng，最早見于甲骨文，其本義是“打扮”、“修飾容貌”。又可以引申為陪嫁品，引申為演員的衣裝服飾。

和漢字一模一樣的外國字（和漢字一模一樣的外國字最新）

日本有哪些漢字和中國漢字一樣的？

日文幾乎一模一樣的漢字如下：

1、柿和杮。這兩個字乍看起來是一樣的，但自己辨認(rèn)就會發(fā)現(xiàn)左邊是柿子的柿，它的右半部分是市。這個字在日語里讀作かき，就是柿子的意思。而右邊的字右邊是沛的右半部分，是貫穿下來的一豎，它讀作こけら，是木屑，碎木片的意思。

2、荻和萩。日語中有個姓氏叫做萩原，很多國人將其讀作di2 yuan2。然而第一個字并不是楓葉荻花秋瑟瑟的荻，仔細(xì)看一下，它的下面是秋。這是一個日本人自創(chuàng)的漢字，它讀作qiu1，是一種叫做胡枝子的植物。

3、污和汚，日語中的污字右邊的一豎穿過了第二橫線。意思是相同的。

4、鉄和鉃。這兩個字就更有趣了，左邊是鉄字，右邊鉃也不是寫錯了，其實(shí)，這兩個字都是鐵，只不過右邊的字是日本鐵道公司創(chuàng)造出來的。

5、團(tuán)體和団體，雖然只有一筆之差，但還是比較容易分辨的。都團(tuán)體的意思。

有誰知道，哪些國家的文字和漢字相似的。

日本、朝鮮、越南、新加坡等國的文字和中國的漢字非常相似。

越南語、朝鮮語和日本語三語的書寫字有六成源于漢字。

漢字在漢朝時(shí)傳入越南地區(qū)，使用至12世紀(jì)，13世紀(jì)時(shí)出現(xiàn)喃字與漢字一并使用，17世紀(jì)法國傳教士用拉丁字母設(shè)計(jì)出了“國語字”來書寫越南人的言語，至20世紀(jì)廢除漢字和喃字。但漢字何時(shí)傳入朝鮮和日本難以考證，15世紀(jì)朝鮮王李祹設(shè)計(jì)出韓字，至20世紀(jì)廢除漢字，而日本于7世紀(jì)設(shè)計(jì)出了假名并同漢字使用至今。

擴(kuò)展資料

1840年鴉片戰(zhàn)爭失敗后，中國的向心力減弱，朝貢體系下的各屬國對漢字的文化地位開始懷疑，第二次世界大戰(zhàn)后，作為擺脫落后文化的象征，開始采取漢字廢止政策。

17世紀(jì)由法國傳教士亞歷山大·德羅茲（Alexandre de Rhodes）為越南語設(shè)計(jì)的國語字（越南語：Chữ Quốc Ngữ）被后來的法國殖民當(dāng)局在學(xué)校中廣泛推廣，雖然當(dāng)時(shí)并未完全普及，但在20世紀(jì)中后期，它逐漸取代了傳統(tǒng)的儒字（漢字）和喃字，成為越南國家的官方文字。

因此，20世紀(jì)后半葉以后，理解漢字的人除了老年人和一部分的專家以外，變得很少。大韓民國有900字左右的漢字義務(wù)教育，不過，朝鮮王朝的第4代國王世宗所創(chuàng)造的朝鮮文字──諺文（언문、한글）被普遍使用，報(bào)紙上的漢字使用頻率也不高，一般只會用于回避有歧義的詞語時(shí)使用。

以上就是關(guān)于和漢字一模一樣的外國字相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。