正文

嘉興翻譯公司十大排名（嘉興翻譯公司十大排名有哪些）

發(fā)布時間：2023-05-22 21:43:03 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 1153

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關于嘉興翻譯公司十大排名的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

本文目錄:

1、最新翻譯公司排名，翻譯公司哪家好，哪家才是最合適的
2、國內比較知名的翻譯公司有哪些？
3、國內著名的翻譯公司有哪些 ?
4、國內比較出名的翻譯公司有哪些？

一、最新翻譯公司排名，翻譯公司哪家好，哪家才是最合適的

中國的翻譯行業(yè)自上世紀七十年代末起步以來迅速崛起。進入新時期新階段以來，更是隨著“一帶一路”戰(zhàn)略及其他國際合作的深入推進，作為溝通中外語言文化的翻譯行業(yè)的重要性和潛在利益不斷得到彰顯；尤其是對以外向型經濟為主的外貿行業(yè)影響深遠；

今年上半年，突發(fā)的新冠肺炎疫情使國際間貿易遭受重創(chuàng)，但在防疫措施得當?shù)臈l件下，自下半年始我國外貿整體表現(xiàn)好于市場普遍預期，從6月份開始進口、出口雙雙實現(xiàn)正增長；7月份外貿出口首次實現(xiàn)兩位數(shù)增長；外貿發(fā)展更是好于全球主要經濟體。

這與我國政府大力支持民營企業(yè)發(fā)展和強力優(yōu)化營商環(huán)境的努力是分不開的；

面對疫情，不少企業(yè)通過“云參展”、在線直播，積極開拓海外市場；各項高端人才引進措施也是越來越有利于各國精英來華發(fā)展；

現(xiàn)在隨著各類型企業(yè)的“走出去”和“引進來”，中外人員交往也是愈加頻仍；

如前所述，中外語言文化存在著巨大的差異性，由此就需要“翻譯”的存在；國人從小學習的英語也是在翻譯成中文的基礎上理解、記憶、運用的；

與此同時，隨著社會分工的深入，“翻譯”也隨著對外貿易產業(yè)的發(fā)展和各國公民間的往來而成長為一門獨立的產業(yè)；雖然近幾年人工智能的快速發(fā)展，給人工翻譯行業(yè)帶來不小的沖擊與挑戰(zhàn)，加之今年突如其來的疫情，對翻譯行業(yè)以及翻譯人員再一次提出新的要求和挑戰(zhàn)。

翻譯行業(yè)原本就是一個競爭非常激烈的行業(yè)，除了具有完備的翻譯資質外，只有不斷進步、推陳出新、永爭先鋒的翻譯公司才能稱之為好的翻譯公司，才能永遠不被社會所淘汰！

而作為普通消費者，我們在有翻譯需求，需要翻譯服務時肯定是想選擇一個好的、靠譜的翻譯公司來合作，翻譯質量是首當其沖的，即必須保證譯件與原件表達意思一致，

首先，從翻譯公司自身來講，翻譯公司必須合法開展翻譯服務，依法開拓翻譯業(yè)務；這就要求該翻譯公司擁有企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)公章、對公賬號、稅務信息等；另外，隨著互聯(lián)網的普及，最近幾年也有很多的非正規(guī)企業(yè)純線上運營，沒有實體的辦公場所，所有的翻譯業(yè)務的開展完全依靠網絡信息，此類型的翻譯公司是不可信的，所以，擁有實體的穩(wěn)定的辦公場所也是翻譯公司正規(guī)化運營的體現(xiàn)；

其次，翻譯業(yè)務的開展靠的是整個公司團隊的力量，開展宣傳也好，實際運行也罷，都是需要完善的專業(yè)團隊的支撐的；

有實力的翻譯公司首先會從專業(yè)譯員的聘用著手，基本上都是聘用外語專業(yè)本科以上學歷并且獲得翻譯資格證書的翻譯專業(yè)人才；隨著翻譯市場的擴展，也伴隨著人才的不斷吸納，越來越多的翻譯公司在招聘譯員時會附上“有xx行業(yè)經驗優(yōu)先”，由此可見，專業(yè)背景知識對譯員在應聘工作時有加成的作用。而缺少專業(yè)實操背景的譯員難以進入技術含量大的項目的首選名單；只有配備了合格的譯員，翻譯公司才能對譯件質量有所保證；

對于口譯譯員來講，只有在擁有良好的筆譯基礎上，走向口譯時，才會更加應對自如，翻譯出來的東西就經得起推敲。所以，是否擁有專業(yè)合格的譯員以及翻譯團隊也是評判該翻譯公司優(yōu)劣的前提。

二、國內比較知名的翻譯公司有哪些？

你可以去中國翻譯公司聯(lián)盟網站去看看，上面還是比較全面的，我推薦幾家國內比較有名氣的翻譯公司給你參考吧：1、中國翻譯協(xié)會，是屬于協(xié)會性質，翻譯的范圍廣 2、北京外文局這是政府部門屬于官方性質 3、中國對外翻譯出版公司屬于中字頭的國企 4、北大366翻譯社有限公司屬于北大校辦企業(yè) 5、一朵云科技365翻譯公司屬于互聯(lián)網公司 6、傳神翻譯公司 7、上海上外翻譯總公司屬于校辦企業(yè) 8、深圳諾貝筆翻譯公司這個是老牌的翻譯公司 9、深圳比藍翻譯公司這個企業(yè)針對的是大客戶 10、北京金筆佳文翻譯公司也屬于北京的校辦企業(yè)

三、國內著名的翻譯公司有哪些 ?

經濟發(fā)展越迅速，政府與民間的對外交流就越頻繁，在其中起橋梁和紐帶作用的翻譯公司的數(shù)量也是如雨后春筍般驚人地增長，中國目前的翻譯事業(yè)迎來了又一個井噴期。

如果在互聯(lián)網上搜索有關“翻譯公司”的內容，會出現(xiàn)海量的信息，而今天我們在享受網絡時代帶來便利的同時,也要注意:信息在網絡空間中快速傳播往往以犧牲部分的準確性為代價;也就是說現(xiàn)在網絡上的負面信息泛濫，需要使用者理性判斷，做好取舍。

所以，有很多朋友就會問了：網上這么多關于翻譯公司的信息，到底該選擇哪家靠譜呢？比較專業(yè)呢？

1、專業(yè)的翻譯公司會注重宣傳措辭；

現(xiàn)在互聯(lián)網上有諸多的“中國十大翻譯公司”、“中國知名翻譯公司排名”、“北京十佳翻譯公司”、“上海四大正規(guī)翻譯機構”等所謂的“榮譽稱號”；截止到目前，沒有任何一個權威機構頒發(fā)出諸如此類的稱號，所有的這些只不過是某些翻譯公司的自我稱謂而已。專業(yè)的翻譯公司在對外宣傳中措辭謹慎，不會用此“假、大、空”的信息來宣傳業(yè)務、招攬客戶；

2、專業(yè)的翻譯公司有完備的證照資質

說白了這是每一個正規(guī)的翻譯公司是否合法正規(guī)的先決條件；與其他企業(yè)成立一樣，按照《公司法》的規(guī)定，翻譯公司必須具有工商部門合法的營業(yè)執(zhí)照和公安局備案的企業(yè)公章才能依法成立。

3、翻譯從業(yè)人員業(yè)務水平

翻譯行業(yè)是一個與各國語言文字打交道的行業(yè)，無論是筆譯還是口譯，都必須確保語言轉換服務的直接提供者具備相關的專業(yè)資質、行業(yè)資歷；并且語言文化是不斷發(fā)展變化著的，譯者需要保持時刻學習的心態(tài)，在翻譯的過程中，需要綜合文本性質、翻譯目的、社會文化規(guī)范、讀者對象以及職業(yè)道德等因素，來決定自己的取舍。專業(yè)的翻譯公司首先會從翻譯人才的準入著手，所聘譯員都是接受過專業(yè)教育培訓、取得國家級別專業(yè)資格證書、翻譯經驗豐富的資深譯員，只有這樣，才能確保譯稿以及其他口譯項目高質量完成；不負客戶囑托。

四、國內比較出名的翻譯公司有哪些？

在剛剛結束的“新中國翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國翻譯協(xié)會年會”上，中國翻譯協(xié)會在總結2012、2013、2016、2018年相關行業(yè)報告基礎上，推出了《2019中國語言服務行業(yè)發(fā)展報告暨‘一帶一路’語言服務調查報告》。

據(jù)該報告的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，截止到2019年6月底，中國境內營業(yè)范圍內含有語言服務的在營企業(yè)有369935家，比2018年6月底增加了近5萬家；以語言服務為主營業(yè)務的在營企業(yè)數(shù)量為9734家，比2018年6月底增加了82家。

從翻譯行業(yè)的規(guī)模上，《報告》也給出了詳細的數(shù)據(jù)

從圖中我們可以清楚的看到，以語言服務為主營業(yè)務的9734家公司中，注冊資本在500萬-5000萬的大中型企業(yè)僅占2.09%，注冊資本在50萬元以下的小微企業(yè)則占據(jù)了56.36%，所以我們得到了一個令人很震驚的結論，在中國的翻譯市場中有一半以上的翻譯公司都是小微企業(yè)，這些小微企業(yè)廣泛分布在二三線城市，他們以外包、轉聘、中介的形式為廣大有翻譯需求的用戶提供著翻譯服務。也就是說如果不是生活在一線城市，生活中我們能接觸到的大多數(shù)翻譯公司都是這種小型翻譯公司。

回到我們今天的主題，國內比較著名的翻譯公司，當我們自己有翻譯需求的時候，我們本能的都想找一家，不說有國際背景吧起碼也想找一家在國內翻譯行業(yè)內比較著名的翻譯公司進行合作，可是理想是豐滿的現(xiàn)實是殘酷的，我們在網絡上搜索出的翻譯公司絕大多數(shù)都有可能都是《報告》中提到的小微企業(yè)，尤其是在二三線城市。

可能有人會有疑問，中國這么大，企業(yè)這么多，怎么翻譯機構的規(guī)模竟然這么?。科鋵嵈蠹覞撘庾R里已經習慣了這兩年中國各行各業(yè)都高速發(fā)展，作為比較小眾的翻譯行業(yè)并不是像其他行業(yè)容易被普通人接觸到，國內以盈利為目的的翻譯公司第一次出現(xiàn)不過是在上世紀80年代，那時的翻譯業(yè)務沒有今天的這么大的需求，從2001年中國加入WTO起，中國的翻譯公司才正式進入了發(fā)展的快車道，2008年北京奧運會讓世界認識了中國，也讓中國的翻譯產業(yè)正式與國際接軌，隨后的上海世博會、“一帶一路倡議”、進口博覽會等一系列國際盛會的舉辦，中國的翻譯公司也隨著國家經濟的蓬勃發(fā)展進入了行業(yè)的春天。

近幾年，各行各業(yè)在經歷多年的發(fā)展之后，中國也造就了一批世界頂級公司，比如：華為、阿里巴巴、騰訊、京東、美團、字節(jié)跳動等世界頂級的科技公司，而中國的翻譯行業(yè)目前尚未出現(xiàn)世界頂級翻譯公司，2019年的CSA榜單中排名前三十的翻譯公司中也僅有16位的Pactera Technology International公司跟25位的CSOFT International兩家公司，前十名之中無一例外的都是美國跟英國等發(fā)達國家的翻譯公司。

如果我們在生活中有翻譯需求，受限于時效性跟地域等問題，我們不可能只找那些特別著名的翻譯公司，所以我們就需要在身邊眾多翻譯公司中遴選出最適合我們的靠譜翻譯公司，那么怎么判斷我們將要合作的翻譯公司是否滿足我們的需求呢？我們可以從以下幾個方面去考量：

1. 公司的合法性。首先我們應該確定，即將合作的翻譯公司是在國家工商總局備案具備合法營業(yè)執(zhí)照的公司，且公司名稱中需出現(xiàn)“翻譯服務”字樣，英文名稱需出現(xiàn)“TRANSLATION”,確認該公司是以翻譯服務為核心業(yè)務的公司，而不是其他諸如“咨詢服務”“技術服務”“技術咨詢”等跟翻譯無關的公司名稱。

2. 公司具備一定的翻譯實力。翻譯公司最重要的是提供翻譯服務，那么衡量一個公司筆譯翻譯實力的唯一的標準就是筆譯稿件質量的高低，用戶可以通過試譯稿件來判斷公司的筆譯實力；如果是口譯業(yè)務，翻譯公司能提供給客戶口譯老師簡歷的數(shù)量也間接說明了翻譯公司的實力。

3. 公司具備良好的社會口碑。互聯(lián)網高度便民化的今天，任何翻譯公司的任何新聞都能在網絡上搜集到，如果翻譯公司在網絡上有比較多的負面消息，用戶在選擇該翻譯公司的過程就應該多加小心了，翻譯行業(yè)一方面涉及的行業(yè)比較廣泛，另一方面也有很多比較私密性的內容，正規(guī)的翻譯公司一般在涉及比較敏感內容的翻譯過程中都要簽訂保密協(xié)議，在保證用戶翻譯質量同時更要根據(jù)客戶需求提供私有化翻譯服務。作為企業(yè)為客戶提供高質量稿件是本分，保護客戶的隱私則體現(xiàn)出了企業(yè)的行業(yè)素養(yǎng)跟社會擔當。

以上就是關于嘉興翻譯公司十大排名相關問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內容。