正文

菲律賓的風(fēng)俗和忌諱（菲律賓的風(fēng)俗和忌諱英語(yǔ)翻譯）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-05 00:44:52 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 208

大家好！今天讓小編來(lái)大家介紹下關(guān)于菲律賓的風(fēng)俗和忌諱的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全國(guó)，留學(xué)、移民相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打175-8598-2043，或微信：1454722008

本文目錄:

1、菲律賓的風(fēng)俗民情
2、MOF創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計(jì)、營(yíng)銷策劃公司

3、菲律賓不喜歡用左手傳遞東西，是有什么忌諱嗎？
4、菲律賓信奉什么宗教

菲律賓的風(fēng)俗和忌諱（菲律賓的風(fēng)俗和忌諱英語(yǔ)翻譯）

一、菲律賓的風(fēng)俗民情

獨(dú)立日：6月12日（1898年）

國(guó)慶日：6月12日（1898年）

自由日：2月25日

巴丹日：4月9日（紀(jì)念二戰(zhàn)陣亡戰(zhàn)士）

五月花節(jié)：5月最后一個(gè)星期日

國(guó)家英雄日：8月27日

英雄節(jié)：12月30日（紀(jì)念民族英雄黎剎就義） 16世紀(jì)前后，菲律賓人多穿用棉紗、麻纖維制成的衣服。男人穿的上衣稱“康崗”，無(wú)領(lǐng)、短袖，下身用一條叫“巴哈”的布裹著腹部，上衣下擺略低于腰。衣服的顏色多為藍(lán)色或黑色，只有尊長(zhǎng)著紅色的衣服。21世紀(jì)，菲律賓中上層人士多著西裝，老百姓衣著則比較簡(jiǎn)單。男子上身穿襯衣，喜用白色，下身穿西裝褲；女子喜歡穿無(wú)領(lǐng)連衣裙。大部分青年著西式皮鞋，老年人仍穿用木頭、麻或草做成的拖鞋。

菲律賓穆斯林男子著短外衣和寬大的長(zhǎng)褲，圍一條“沙隆”作為腰帶。到麥加朝圣過(guò)的信徒頭上圍一條白色頭巾或戴一頂白帽子。婦女穿緊身的短袖背心，釘上兩層金屬紐扣，穿緊腳口的寬大褲子，或穿裙子。婦女像馬來(lái)人一樣結(jié)發(fā)型，有時(shí)裹著顏色鮮艷的頭巾，他們戴手鐲、項(xiàng)鏈和耳環(huán)。

少數(shù)民族的穿戴各不相同。如伊富高人男子往往上身袒露，下身圍一條T形花布；女子穿著類似裙子，顏色鮮艷。丁岡人衣服極為簡(jiǎn)單，男子普遍僅在腹部圍一塊布，有的也穿前襟分開的上衣；女子穿短上衣，用布纏繞腹部，矮黑人的服裝最為原始，男女均用布或樹葉圍于腰間。菲律賓人的主食是大米、玉米。

農(nóng)民在煮飯前才舂米。米飯是放在瓦缸或竹筒里煮，用手抓飯進(jìn)食。菲律賓人最喜歡吃的是椰子汁煮木薯、椰子汁煮飯，然后用香蕉葉包飯。玉米作為食物，先是曬干，磨成粉，然后做成各種食品。城市中上層人士大多吃西餐。

菲律賓穆斯林人的主食是大米，有時(shí)也吃玉米和薯粉，佐以蔬菜和水果等。按照伊斯蘭教教規(guī)，他們不吃豬肉，不喝烈性酒。和其他馬來(lái)人一樣喜歡吃魚，不喝牛奶。烹調(diào)很簡(jiǎn)單，喜歡使用刺激性的調(diào)味品。進(jìn)食時(shí)用手抓。咀嚼檳榔的習(xí)慣在菲律賓穆斯林人中非常流行。菲律賓人多是自由戀愛后結(jié)婚。在戀愛中，男子多贈(zèng)女方以化妝品、水果、花束等，花的顏色則以白色和桃色為佳，茶色和紅色乃屬禁忌之色。結(jié)婚儀式均在教堂中舉行。菲律賓穆斯林的婚姻由父母決定。男方須通過(guò)媒人向女方家庭提出求婚，并交付聘金?；槎Y儀式由伊斯蘭阿訇主持，并舉行盛大宴會(huì)款待客人。菲律賓實(shí)行早婚制，少女十二三歲便被視為已達(dá)結(jié)婚年齡。

土著人婚俗多樣。居住在北呂宋高山地區(qū)的伊戈羅特人的婚姻主要有兩種方式，父母主婚或自由試婚。一般來(lái)說(shuō)，較富裕的家庭，為了使自己家庭的財(cái)產(chǎn)、地位不致旁落，在兒女幼時(shí)即由雙方父母作主訂婚。到了十四五歲時(shí)，便正式成婚，如果婚后一方表示不滿意，只要女方尚未受孕，便隨時(shí)可以分開，男女另找對(duì)象。不能生育的，也隨時(shí)可以分開。巴交人允許多偶婚，堂兄弟姐妹則禁止通婚，如具有后一種關(guān)系的人要結(jié)婚，必須作一些“預(yù)防”措施和儀式，如將一些貴重物品丟入海中等。矮黑人的男子求婚，必須以弓箭射女子在遠(yuǎn)處安置的竹筒，如果沒有射中，說(shuō)明男子沒有能力養(yǎng)活妻子，就難以達(dá)到求婚的目的。

另外，在菲律賓的法律規(guī)定一個(gè)男子最多可以擁有四個(gè)妻子。

二、菲律賓人有什么習(xí)慣??？

風(fēng)俗習(xí)慣

服飾現(xiàn)代菲律賓的多數(shù)男士平時(shí)喜歡穿T恤衫、襯衣或當(dāng)?shù)氐陌吐∫r衣?！鞍吐　币r衣是菲律賓的國(guó)服。這種襯衣傳統(tǒng)上用絲制成，透明,白色，故在里層通常要配穿一件短袖圓領(lǐng)緊身汗衫?！鞍吐　笔且环N兩邊有開口的襯衫，穿在褲子外面?！鞍吐　痹诟鞣N正式場(chǎng)合都可使用，下身穿西裝褲。女土常年喜歡穿無(wú)領(lǐng)連衣裙，或穿短袖的短上衣，下身圍“紗籠”。穆斯林男士穿緊身的短外衣和寬大的長(zhǎng)褲，圍一條“紗籠”作為腰帶。女士穿緊身的短袖背心，釘上兩排金屬鈕扣，穿緊腳口的寬大褲子，或穿裙子。

飲食

菲律賓人70％以大米為主食，其余30％的人以玉米為主食。人們最喜歡吃的是用椰子汁煮成的飯。玉米作為食物，先是曬干，磨成粉，然后做成各種食品。該國(guó)代表性的菜肴主要有咖喱雞肉、烤乳豬、烤豬腿、香蕉心炒牛肚、肉類燉蒜、蝦子煮湯等。烹調(diào)中常用香醋、糖、辣椒等調(diào)味品。由于近代長(zhǎng)期受西班牙人烹調(diào)法的影響，菲律賓菜肴中的辣味都不濃，可說(shuō)是香辣可口，味美適中。菲律賓人還喜歡吃煮熟的孵化到一半的雞蛋和鴨蛋。炒蕃木瓜、洋蔥和蔬菜時(shí)愛加胡椒。

菲律賓的一般老百姓進(jìn)食習(xí)慣是用手抓飯，現(xiàn)西餐在城市中流行，使用刀、叉、匙的機(jī)會(huì)增多，進(jìn)食習(xí)慣已有很大改變。

居住

菲律賓人的傳統(tǒng)住房是建在陸地、傍水或水上的高腳屋。這種房屋用藤條片編結(jié)起來(lái)作墻，用一種叫聶柏棕的葉子作屋頂，竹片作地板，墻上留一個(gè)長(zhǎng)方形的口作窗戶。高腳屋離地1—3米不等，四周用竹籬芭圍住。室內(nèi)干爽通風(fēng)，但沒有床，人就睡在鋪有竹片的地板上。目前農(nóng)村大都保留這種傳統(tǒng)住房。在城市里，富人住豪華住宅，窮人住在用破鐵皮、舊木板、硬紙皮搭起的小屋中。

婚葬

菲律賓人多數(shù)是自由戀愛結(jié)婚，一般實(shí)行一夫一妻制，結(jié)婚儀式均在教堂舉行。但各個(gè)民族的傳統(tǒng)婚姻風(fēng)俗存在著差異，一些民族特別是土著人的婚俗比較奇特和原始。如比薩揚(yáng)人一般禁止近親通婚，但富裕家庭為了避免財(cái)產(chǎn)外流，常常是叔伯兄弟姐妹間通婚；他加祿人大都愿意在本民族內(nèi)部婚配，實(shí)行一夫一妻制?；槎Y從模仿?lián)尮媚镩_始，然后新郎新娘用同一個(gè)碗吃喝食物，新郎宣布他娶這個(gè)姑娘為妻后，大家祝他們子孫滿堂，婚禮便結(jié)束。新婚夫婦婚后多數(shù)是單獨(dú)立戶，雙方父母幫忙蓋房，置備家當(dāng)；卡林加人、曼達(dá)亞人的婚姻由父母包辦，兒女在孩提時(shí)就由雙方父母作主訂了婚；穆斯林人的婚姻一般由父母決定，實(shí)行早婚制，十二三歲的女孩被視為已到結(jié)婚年齡，婚禮儀式由伊斯蘭阿訇主持，婚宴盛大；巴塔克人尚存在群婚制的殘余，即一個(gè)女人是一個(gè)男人的主要妻子，同時(shí)也是另一個(gè)男人的第二個(gè)妻子；一個(gè)男人是一個(gè)女人的主要丈夫，同時(shí)也是另一個(gè)女人的第二個(gè)丈夫，孩子算作兩個(gè)丈夫的后代；伊戈羅特人盛行自由試婚制，直到女方有了身孕才正式完婚；巴拉灣島上的苗獨(dú)族實(shí)行婚姻招標(biāo)制，姑娘公開招標(biāo)，誰(shuí)出的價(jià)錢高就作誰(shuí)的妻子；華僑華人一般內(nèi)部通婚，但近年來(lái)華人娶菲女或華女嫁菲男的現(xiàn)象日益增多。該國(guó)的葬禮按照各民族的宗教信仰或傳統(tǒng)習(xí)俗各自舉行，各不相同，多數(shù)按照天主教的喪葬儀式，但有的民族也有海葬、土葬的習(xí)俗。

宗教信仰

菲律賓的宗教主要有基督教、伊斯蘭教、佛教和當(dāng)?shù)卦甲诮?。全?guó)約90%的居民信仰基督教，在基督教中以天主教派人數(shù)最多，約占全國(guó)人口的85%，故稱菲律賓為“亞洲唯一天主教國(guó)家”。約5%的民民信仰伊斯蘭教；華人多信奉佛教；土著民族信奉當(dāng)?shù)卦甲诮獭?span style="display:none">MOF創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計(jì)、營(yíng)銷策劃公司

主要節(jié)日

元旦 1月1日。是菲律賓的新年。

憲法日 1月第三個(gè)周末。這一天舉行慶?；顒?dòng)紀(jì)念新憲法生效。

復(fù)活節(jié)也稱“耶蘇復(fù)活瞻禮”、“主復(fù)活節(jié)”，每年春分月圓后的第一個(gè)星期日舉行。

圣周節(jié)3月15日后的第一個(gè)星期日是圣周節(jié)，是為紀(jì)念耶蘇上十字架而舉行7天的宗教慶?；顒?dòng)。

巴丹節(jié) 4月9日。1942年4月9日巴丹被日本軍隊(duì)占領(lǐng)，人民奮起反抗。紀(jì)念為保衛(wèi)祖國(guó)而犧牲的英雄們。

國(guó)際勞動(dòng)節(jié)5月1日。

獨(dú)立節(jié) 6月12日。紀(jì)念1946年這一天菲律賓取得國(guó)家獨(dú)立。

巴林塔瓦克起義日 8月26日。紀(jì)念該國(guó)人民拉開了反對(duì)西班牙殖民者斗爭(zhēng)的序幕。

萬(wàn)圣節(jié) 11月1日。華僑稱“亡人節(jié)”，類似我國(guó)的清明節(jié)。這天廣大群眾涌向各地的陵墓，祭奠去世的親人。

民族英雄日 11月30日。紀(jì)念為推翻殖民統(tǒng)治、爭(zhēng)取菲律賓獲得自由獨(dú)立而犧牲的民族英雄。

圣誕節(jié) 12月25日。由于菲律賓是亞洲唯一的羅馬天主教國(guó)家，因此圣誕節(jié)是該國(guó)一年之中最隆重的節(jié)日。

黎剎殉國(guó)紀(jì)念日 12月30日。紀(jì)念民族英雄何塞·黎剎為國(guó)捐軀。

三、菲律賓不喜歡用左手傳遞東西，是有什么忌諱嗎？

當(dāng)我們準(zhǔn)備出國(guó)旅游的時(shí)候，我們首先要注意的問(wèn)題就是當(dāng)?shù)厝说囊恍╋L(fēng)俗習(xí)慣，或者是一些忌諱的東西，以免到時(shí)候產(chǎn)生一些不必要的麻煩或者鬧出一些不必要的笑話，那么在菲律賓呢，都有什么習(xí)俗禁忌呢？比如說(shuō)菲律賓人真的不喜歡用左手傳遞東西嗎？

當(dāng)我們到達(dá)菲律菲律賓時(shí)，如果你是公司指派的，有什么業(yè)務(wù)的話，在與那些專業(yè)的技術(shù)人員，打招呼時(shí)。一定要注意，要稱呼他們的職稱，比如說(shuō)像我們這邊的一些建筑師律師等。而且交談的時(shí)候一定要避免菲律賓國(guó)內(nèi)的一些政治糾紛，宗教等等一些話題，在外面不要談?wù)搫e人家的國(guó)事，這在哪個(gè)國(guó)家都是忌諱的吧。

而且在我們與菲律賓人人際交往的時(shí)候。一定不要用左手來(lái)傳遞東西。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為左手是十分骯臟的。如果你用了左手，那么就是表達(dá)對(duì)他們的不敬。那么他們就會(huì)很憤怒。如果你是要在菲律賓長(zhǎng)期居住的話，那么首先向鄰居贈(zèng)送禮物的時(shí)候，千萬(wàn)不要當(dāng)著鄰居的面打開禮物，否則他們會(huì)認(rèn)為他們受到了侮辱。而且他們和美國(guó)人一樣都十分忌諱13這個(gè)數(shù)字，都認(rèn)為13是災(zāi)難或者不幸的代表，在我們中國(guó)就沒有這么多忌諱了。

總之當(dāng)我們?nèi)ネ饷媛糜位蛘哂衅渌麡I(yè)務(wù)的時(shí)候，一定要注意當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗。我們出門在外代表的是整個(gè)中國(guó)的形象，所以一定要注意，不要鬧出什么笑話。

四、菲律賓信奉什么宗教

在菲律賓，國(guó)民約85%信奉天主教，4.9%信奉伊斯蘭教，少數(shù)人信奉獨(dú)立教和基督教新教，原住民多信奉原始宗教。

菲律賓是亞洲最大的天主教國(guó)家。天主教是伴隨著西班牙對(duì)菲律賓的殖民入侵而進(jìn)入菲律賓社會(huì)。信仰原始宗教的人相信萬(wàn)物有靈，崇拜自然神，尤其崇拜鱷魚和鳥類，認(rèn)為有一種神鳥是偉大全能的創(chuàng)造之神，它創(chuàng)造了天、地和人，稱為巴塔拉。

擴(kuò)展資料：

菲律賓是個(gè)島嶼國(guó)家，諸多風(fēng)俗禁忌如下。

稱呼方面：交往時(shí)要稱呼他們的職稱、職務(wù)，如工程師、建筑師、律師、教授等。

交往方面：同輩人相見時(shí)，互相握手問(wèn)好；遇見長(zhǎng)輩時(shí)，要吻長(zhǎng)輩的手背，或者拿起長(zhǎng)者的右手碰自己的前額以示尊敬；拜訪菲律賓人時(shí)，進(jìn)門前脫鞋，不要窺視主人的臥室和廚房。

生活方面：乘車時(shí)，遇到老年人一定要讓座，且不要在老人面前抽煙；；菲律賓上流社會(huì)流行刀叉進(jìn)餐，廣大鄉(xiāng)村依舊習(xí)慣右手抓食食物；在宴請(qǐng)活動(dòng)中邀請(qǐng)方務(wù)必要多次進(jìn)行邀請(qǐng)，以示誠(chéng)意；在主人第一次敬酒或?yàn)榭腿松喜藭r(shí)，務(wù)必表示謙讓，不要在主人落座前就座。

參考資料來(lái)源：百度百科-菲律賓

參考資料來(lái)源：大眾網(wǎng)視頻-你好，菲律賓

以上就是關(guān)于菲律賓的風(fēng)俗和忌諱相關(guān)問(wèn)題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問(wèn)題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。