正文

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

發(fā)布時間：2023-03-12 23:41:10 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 136 問大家

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于免費英漢互譯器軟件的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

ChatGPT國內(nèi)免費在線使用，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

本文目錄:

1、免費的翻譯軟件
2、比較好的翻譯軟件有哪些？
3、有什么直接聽到英語,就能翻譯成漢語的APP軟件?
4、翻譯英語用的軟件有哪些？

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

一、免費的翻譯軟件

翻譯狗。

極速翻譯：翻譯速度優(yōu)秀，翻譯100頁僅需59秒。

保持原文排版：保留原文樣式和排版，確保舒服流暢的閱讀體驗。

安全保密：網(wǎng)銀級加密傳輸，安全體系堅如磐石。

專業(yè)術(shù)語：全面、專業(yè)的詞匯庫，確保翻譯前后術(shù)語統(tǒng)一。

二、比較好的翻譯軟件有哪些？

Trados：翻譯輔助工具（CAT）領(lǐng)域的老大，部分原因是因為她強大的功能，但成為老大最重要的原因是因為它起步早。當(dāng)別的CAT工具如雨后春筍般的出現(xiàn)時，甚至大有青出于藍而勝于藍之勢，然而Trados 早已占領(lǐng)了最大的市場份額，無人能敵。但是使用它翻譯文件的過程中經(jīng)常會遇到各種問題，有時候?qū)е路g無法進行，或者翻譯完的文件無法導(dǎo)回原來的格式，給翻譯和項目經(jīng)理帶來很大不便。Trados這一名稱取自三個英語單詞。它們分別是：Translation、document和Software。其中，在“Translation”中取了"TRA"三個字母，在"document"中取了"do"兩個字母，在"Software"中取了“S”一個字母。把這些字母組合起來就是"TRADOS"了。翻譯Word文件時，以依附形勢存在，但是它的Tageditor功能十分強大，可以作為翻譯絕大多數(shù)文件格式的平臺。但至于它在2005年6月被SDL 收購的真正原因，至今不得而知。\x0d\x0a\x0d\x0aSDLX：也是不錯的翻譯工具，功能也很強大，但起步比Trados 晚得多?？梢宰鳛榉g所有文件格式的獨立平臺，原文和譯文對稱顯示，給人感覺很直觀，所有操作在一個界面完成，并可以時時察看源文件和目標(biāo)文件。功能較Trados 有很多過人之處，但個別地方還有不足，比如只能用MDB格式的TM，文件中的碼有時候比較復(fù)雜，識別整句能力不強等。在成功收購了Trados之后，如虎添翼，借助Trados的銷售網(wǎng)絡(luò)和名氣，順利開拓自己的市場和知名度，銀子大大地有。2009 年年初推出了SDL Studio 2009，結(jié)合了SDLX 和 Trados 優(yōu)勢于一身，具體內(nèi)容可參考我的另一篇原創(chuàng)。順便說一句，2009自帶的Trados 2007 中的Tageditor 實在是差勁的很，很難想象版本高了，速度反而卻慢得要命---打開一個TTX文件有時候甚至需要3-4個小時。\x0d\x0a\x0d\x0aDeja Vu：CAT 領(lǐng)域的后起之秀，有強大的文件處理功能，獨立的操作平臺，左右對稱的直觀界面，可以接受TMX格式的TM。最出色的是自帶的QA功能，最大的缺點是碼多，不太好處理。好處是準(zhǔn)備翻譯文件過程簡單易學(xué)，文件生成速度快，多個文件在一個界面內(nèi)進行翻譯操作，不用擔(dān)心一致性問題。還有文件導(dǎo)出導(dǎo)入校對功能。使用時極少出錯，這點比Trados強的多。操作界面沒有“保存”按鈕，因為保存是自動進行的，所以不用擔(dān)心斷電，死機等意外故障。因為起步太晚，所以功夫比前輩們要高一些，但也因為起步晚，占有的市場份額不大。個人極力推薦使用本軟件。\x0d\x0a\x0d\x0aMemoQ：和Deja Vu 十分相像，剛剛起步，個人也試著用過幾次，感覺還不錯，某些方面比Deja Vu 還要高，但是還是碼的問題讓人頭疼。據(jù)說它可以讓使用其他CAT工具的用戶直接過渡到MemoQ上，沒有試過。\x0d\x0a\x0d\x0aLogoport：Lionbridge 的免費產(chǎn)品，嵌入Word工具中，至于它的RTF文件是怎么做出來的，不得而知。它使用在線的TM服務(wù)器，可以很多譯員同時翻譯一個文件，TM時時共享，這和免費使用可以說是Logoport最大的優(yōu)勢，但是因為使用在線的TM，可能是他們服務(wù)器在國外的原因，每打開一個翻譯單元格，都要花費一兩秒鐘的時間，譯員怨聲不斷。初次看到分析出來的Log文件，可能會受到誤導(dǎo)，認為那些100％匹配不用翻譯，其實Logoport是用本文件將要翻譯出來的TM結(jié)果分析未曾翻譯的文件，乍一看好似很多匹配，實際上都是需要翻譯的“新詞”，不過，匹配部分算錢的辦法還算合理，比Trados匹配部分要高很多。\x0d\x0a\x0d\x0aWordfast：能和SDL Trados 抗衡的為數(shù)不多的CAT 之一，最初的版本和Logoport一樣，是嵌入Word中的，但是他不是免費的，翻譯的效果和用Trados Workbench翻譯出來的東西一樣，Unclean 文件的碼也十分相近，可以用Trados Clean 或升級TM。后來2008年年末出的版本就高級多了，也是個獨立的平臺，PM做出來的文件是TXML格式的，一般需要連接在線的TM才能讀出匹配來，所以盜版至今沒有發(fā)現(xiàn)。\x0d\x0a\x0d\x0aTransit: 據(jù)說歐洲語言之間翻譯很多用這個工具，我所知道的東方語言只有韓語用過這個工具。雖然功能也不差，但是操作起來很是麻煩，明顯沒有其他工具好用，每次看見她都頭疼。而且文件只能在PM端生成并導(dǎo)出目標(biāo)文件。最近新出了一個NXT版本，不知道用起來會怎么樣。\x0d\x0a\x0d\x0aIdiom：是個免費的工具，操作簡單易學(xué)，翻譯界面類似Deja Vu，也有碼的問題。Google 產(chǎn)品的翻譯項目指定使用軟件（之前是Trados）。發(fā)給翻譯的文件由客戶端制作，最終翻譯文件也是在客戶端生成。自身功能強大，不可小視。\x0d\x0a\x0d\x0aTransmate：Transmate系列軟件是計算機輔助翻譯軟件(CAT)工具，由成都優(yōu)譯信息技術(shù)有限公司研發(fā)，也是目前中國首個自主研發(fā)的翻譯輔助軟件。其單機版是免費使用，可以提升翻譯速度1.32倍，更適合中國人的習(xí)慣，更懂中國人。

三、有什么直接聽到英語,就能翻譯成漢語的APP軟件?

有道詞典軟件。

有道詞典是由網(wǎng)易有道出品的全球首款基于搜索引擎技術(shù)的全能免費語言翻譯軟件。有道詞典通過獨創(chuàng)的網(wǎng)絡(luò)釋義功能，輕松囊括互聯(lián)網(wǎng)上的流行詞匯與海量例句。

并完整收錄《柯林斯高級英漢雙解詞典》、《21世紀大英漢詞典》等多部權(quán)威詞典數(shù)據(jù)，詞庫大而全，查詞快且準(zhǔn)。結(jié)合豐富的原聲視頻音頻例句，總共覆蓋3700萬詞條和2300萬海量例句。

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

榮譽：

有道詞典在PChome舉辦的“2011年度PChome杰出產(chǎn)品評獎”中，榮獲“最具人氣獎”。

有道詞典在2012年的“IRESEARCH dy zb”中獲得“2011年度互聯(lián)網(wǎng)成長力產(chǎn)品服務(wù)獎”。

有道詞典在2012年獲得天極網(wǎng)頒發(fā)的“2012年度編輯推薦軟件產(chǎn)品獎”。

有道詞典在速途網(wǎng)舉辦的“2011中國互聯(lián)網(wǎng)風(fēng)云榜”中獲得“年度十佳移動互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用”。

有道詞典在多特軟件站舉辦的“2011大型年度軟件評選”中，榮獲“最受歡迎獎”。

有道詞典在360安全中心舉辦的“2011年度360軟件管家網(wǎng)民最喜愛的軟件評選”中獲得“裝機必備獎”。

有道詞典在《網(wǎng)友世界》舉辦的“2011年度評選”中，獲得“辦公軟件類用戶選擇獎”。

有道詞典在天極網(wǎng)舉辦的“2011年度軟件評選”中，榮獲“網(wǎng)絡(luò)人氣獎”。

四、翻譯英語用的軟件有哪些？

1、彩云小譯

這是一個全能翻譯網(wǎng)站，語音、網(wǎng)頁、圖片、文檔它都可以翻譯，登錄之后，直接點擊上傳文檔，選擇翻譯語言，目前支持中英、中日兩種語言的互譯，翻譯速度很快，彩云小譯考慮到一般人看文獻的習(xí)慣，翻譯結(jié)果直接嵌在英文下方。

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

2、搜狗翻譯

這是搜狗出品的一款翻譯工具，支持中英、中韓、中日三種語言互譯。無需登錄，點擊「文檔翻譯」，選擇想要翻譯的文件，或?qū)⑵渲苯油先爰纯?，十幾頁的文章依舊是不到半分鐘就自動翻譯完成。不同于彩云小譯，搜狗翻譯結(jié)果是左右兩邊同步中英對照，不過查看依然很方便。

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

3、百度翻譯

相比于彩云小譯和搜狗翻譯，百度翻譯的翻譯結(jié)果也不差，不會漏掉任何一絲細節(jié)，連原文中的通信地址都給你翻譯得一清二楚。最讓人感到意外的是，翻譯結(jié)果保留了原有文檔的格式，看起來更加清晰明了。

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

4、天若OCR

搜狗翻譯雖然方便，但是經(jīng)常會遇到不方便復(fù)制的文字，比如加密文檔，又比如圖片，這時候可以用天若OCR，操作相當(dāng)簡單，啟動軟件后，摁下F4鍵，框選要識別的文字，點擊翻就能輕松翻譯。

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）

5、術(shù)語在線

翻譯論文的時候，專業(yè)詞匯一定要非常準(zhǔn)確，如果遇到拿不準(zhǔn)的不妨試試術(shù)語在線，一個權(quán)威的術(shù)語知識服務(wù)平臺。除了直接搜索，會把近期熱門詞匯收錄到熱詞榜中，例如冠狀病毒、人工智能、大數(shù)據(jù)等。點進去后，與熱詞相關(guān)的其他詞匯也會出現(xiàn)，并附有學(xué)科和公布年度。

免費英漢互譯器軟件（英文識別在線掃描免費）