-
當前位置:首頁 > 創(chuàng)意學院 > 技術 > 專題列表 > 正文
chat網(wǎng)絡用語(網(wǎng)絡上cha是什么意思)
大家好!今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關于chat網(wǎng)絡用語的問題,以下是小編對此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
ChatGPT國內(nèi)免費在線使用,能給你生成想要的原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等
你只需要給出你的關鍵詞,它就能返回你想要的內(nèi)容,越精準,寫出的就越詳細,有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端,官網(wǎng):https://ai.de1919.com
本文目錄:
一、網(wǎng)絡用語
PK就是單挑
粉絲 就是FANS 追星族
看不懂不叫看不懂,叫--暈
不滿不叫不滿,叫--靠
見面不叫見面,叫--聚會
有錢佬不叫有錢佬,叫--VIP
提意見不叫提意見,叫--拍磚
支持不叫支持,叫--頂
強烈支持不叫強烈支持,叫--狂頂
不忠不叫不忠,叫--外遇
追女孩不叫追女孩,叫--泡妞
吃不叫吃,叫--撮
羨慕不叫羨慕,叫--流口水
樂一樂不叫樂一樂,叫--happy
跳舞不叫跳舞,叫--蹦的
東西不叫東西,叫--東東
別人請吃飯不叫請吃飯,叫--飯局
興奮不叫興奮,叫--high
特興奮不叫特興奮,叫--至high
有本事不叫有本事,叫--有料
倒霉不叫倒霉,叫--衰
單身女人不叫單身女人,叫--小資
單身男人不叫單身男人,叫--鉆石王老五
蟑螂不叫蟑螂,叫--小強
被無數(shù)蚊子咬了不叫被無數(shù)蚊子咬了,叫--新蚊連啵
好看不叫好看,叫--養(yǎng)眼!
網(wǎng)上丑女不叫丑女--叫恐龍
網(wǎng)上丑男不叫丑男--叫青蛙
網(wǎng)上高手不叫高手--叫大蝦
網(wǎng)上低手不叫低手--叫菜鳥
看帖不叫看帖——叫瞧瞧去
我”不叫“我”:叫“偶”
不錯不叫不錯 叫8錯
去死不叫去死,叫74
親親你叫771,抱抱你叫881
氣死我了——7456
喜歡不叫喜歡___叫稀飯
祝你快樂不叫祝你快樂.........叫豬你快樂
就是不叫就是,叫94
是啊不叫是啊,叫42
不要不叫不要——叫表
偶:我
kick your ass:踢你的PP
FT,分特:faint的簡稱,暈倒。
統(tǒng)一:刷墻,掃樓的同義詞。也就是整個版面都是你的回復,一種被譴責的行為。
XXXX的說:一種動詞后置,比如吃飯的說
XXXXing:XXXX進行中,正在XXXX。比如上網(wǎng)ing
PP:照片,但如果是說打PP,那就是kick your ass的意思了
kick your ass:打你屁屁
BT:變態(tài)。和浮云的其他版塊相比,水版是個BT出沒的地方 扁他(她、它)
SL:色狼。浮云的特點是,狼多也MM多
GF:girl friend,女友
BF:boy friend,男友
kao,靠,拷:粗口,慎用
MD:粗口,特別慎用!
TMD: 粗口,特別慎用!
TNND:粗口,特別慎用!
JJWW:唧唧歪歪,指人說話的樣子
SJB:神經(jīng)病
PMP:拍馬屁
MPJ:馬屁精
kick:扁
slap:打耳光
KH:葵花,就是練葵花寶典的高手,浮云某高手已練至化境,人皆不呼其名,而直呼KH。
KHBD:葵花寶典
PXJF:辟邪劍法,源于KHBD,KH專用的劍法
SP:support,支持
的微:一種語氣助詞,KH專用
呼呼,豬豬:睡覺
稀飯:喜歡
果醬:過獎
BXCM:冰雪聰明
LOL:Laugh Out Loud,大笑
KFC:Kxxx & Fxxx & Cxx,要是和某人有仇,就KFC他吧
PK:player kill,砍人,攻擊,也可解釋為先批后K
btw:by the way,順便說一句
PS:兩種意思,btw或者photoshop(一種電腦修圖軟件)
CU:see you,再見
BB:寶貝,情人,孩子,byebye,看具體使用
走召弓雖:超強
醬紫:這樣子
飯飯:吃飯
片片:照片
斑竹,板豬:版主,論壇版塊的管理人員,把水版比作個小店,他們就是店小二。
水桶,水鬼,水仙,水王,水母:指灌水狂人,水母特制女性
水手:版中的蕓蕓眾生
潛水員:就是那些喜歡看別人灌水自己不灌水的家伙
抓狂:受不了刺激而行為失常
THX,3X:thanks,謝謝
sigh:嘆息
cool:酷
pm:論壇的私信
zip it:閉嘴
DL:download,下載
PUB:網(wǎng)路上掃描到的ftp,可以臨時起上傳下載功能,也指把文件傳到pubftp上共享的行
為。
BRB:Be right back,馬上回來
TTYL:Talk to you later,再見,下次回頭再談
BBL:be back later 過會回來
包子:某人長得難看或者笨就說他包子
粉:很,非常
蛋白質(zhì):BD+BC+SJB
愛老虎油:I love U,我愛你
表:不要,比如表太好,不要太好的意思。
咣當:暈倒發(fā)出的聲音
豬娃:CCF傳過來的口語,好孩子
爆頭:游戲中引來的詞匯,把某人打得腦袋開花
4242:是啊是啊
748:去死吧
886,88:再見
847:別生氣
987:就不去,就不去
55555:哭
XXX:兒童不宜的東西
blah-blah:反復說
厚厚,吼吼,咔咔,kaka,嘻嘻,xixi:語氣助詞
+U 加油。
1414 意思意思。
253 mop貼圖第253號。一個人在拜禮作揖。
3166 撒由那拉,再見。(日語)
3H學生 三好學生。
3q Thank you,謝謝你。
4242 是啊是啊。
4人民 為人民。4為for.
555 wuwu,嗚嗚嗚(哭) 。
7456 氣死我咯。
748 去死吧。
8147 不要生氣。
84 不是。類似的還有:848 (不是吧)。
848 不是吧。
874 掌嘴。源自貓撲網(wǎng)站的貼圖第874號,動態(tài)效果,畫的是一個女子正在用掃把抽一個男子的嘴巴。
886 拜拜嘍!
88 bye bye,白白,拜拜,再見。
8錯 不錯。
9494 就是就是。
999 貓撲網(wǎng)站的貼圖第999號,用于表達因極度驚訝或極度佩服。
BC 白癡
BF Boy Friend,男朋友。當然還有:
BL/GL 玻璃,同性戀。Boy’s Love(男同性戀),Girl’s Love(女同性戀).
BOT 機器人。
BTW Bye The Way,順便提一下。
BT 變態(tài)。例句:掛著鼻涕上網(wǎng)也很BT的哦?;駼itTorrent一種新型的P2P下載工具。
CC ①xixi,嘻嘻,西西。嘿嘿.②醋醋,吃醋。
cft Comfort,安慰,舒適。(英文)
CGP Computer Gaming Pseudodementia的縮寫,電腦游戲性癡呆癥.
CG Computer Graphics,計算機所做圖形。
cool斃 酷斃。 有時也用:“褲”“庫”都來自于"Cool"!
COSPLAY COSTUME PLAY,扮演自己所喜歡的角色表演,來自于日本〔ko-su-pu-re〕的發(fā)音。
cow **,kao。用于罵人。
CT 警察。
CU See You,再見。
DBC 大白癡
DC ①DIGITAL CAMERA(數(shù)碼相機)。②SEGA出的DREAMCAST著名游戲機種。
DD 弟弟。
di 結構助詞“的”,專門用于句子最末,表示強調(diào)。例句:不是這樣di!
DL Download,下載。有時也用“當”或“down”。
e 惡心。
eg 舉例。
faint(或ft) 暈,表示不可理解的意思。例句:faint~竟然有這種事情的哦?
FC 任天堂出的8位游戲機,超級任天堂為SFC。
FOAF Friend of a Friend,一個朋友的朋友。
GF Girl Friend,女朋友。
Friend of a Friend 一個朋友的朋友。
Gay 男同性戀,也有寫為“基”的。
GB 任天堂出的著名掌上游戲機(GameBoy),還有:GBA(GameBoyAdvance)。
GG 哥哥。
gl glass,同性戀.
gx 恭喜。
H Hentai,色情。由它引申出來的詞很多,例如:HComic(色情漫畫),HCartoon(色情卡通),HGame(色情游戲)等等。
Haha 哈哈。笑聲
Hehe 呵呵。笑聲
hiahia 象聲詞,怪笑。
HIGH 高了,常用于喝酒等行為下。
hoho 爽朗的笑聲。
HP 生命值。
IC I See,我明白。例:oic(哦,我明白了)。還有:CU,"See You",含有再見(SeeYouLater)之意。
JJBB 結結巴巴。類似的還有:JJYY,JiJiWaWa,"唧唧歪歪“,”唧唧哇哇“。
JJ 姐姐。類似的還有:GG(哥哥),MM(妹妹),DD(弟弟)。
JR 賤人
JS 奸商。
K 象聲詞,咳嗽聲。例句:KKK……無聊。
L 快樂。例句:我今天很L,你呢?
LBT 路邊攤。
lj 垃圾。
LM 辣妹
lr 爛人。
L公(或LG) 老公。
L婆(或LP) 指老婆。
M 笨蛋、木頭。 例句:你真M。
md ****。
me2 me too,我也是。
MM 妹妹,美眉。
mop 貓撲,游手好閑的縮寫詞。來自貓撲網(wǎng)站,貓撲上的成員叫"Mopper"。英文原意為"拖把".
MP 沒品。
msg Message,消息,信息。
N 表示思考。 例句:N......N......
NB ① 牛逼。還有:NBHH,牛逼烘烘,牛人,大牛.② 自然美,Natural Beautiful。
nod 點頭(動作)。
nr 腦弱。
O ①回答別人的傻話。 例句:O......O......想吐! ②有時也用來表示:“我”,"ou"。③喔。
P 否定用語。 例句:你放P!
papa 怕怕。例:papaya(怕怕呀)
PC Personal Computer(個人電腦)的縮寫。
PF 佩服。
PK Person-killing,單挑,要出虛擬人命的網(wǎng)上決斗。
PLMM 漂亮美眉。
PMP 拍馬屁。也有:PMPMP(拼命拍馬屁).
PM ①Private Message,私人消息,就是論壇上的悄悄話。②Pardon Me,請原諒我。
PPMM ①婆婆媽媽。②漂漂美眉。
pp ① 點點通軟件。② 屁股。
PS ①PhotoShop(一個著名圖形處理工具)的縮寫。
②PlayStation(SONY出的一個著名游戲機種)的縮寫。
③Post �窖裕�獎?。?#xFFFD;紓骸癙.S:這只是我的個人觀點……”
puke 嘔吐。
PvP 由PK改名而來,因為目前韓國政府已下令游戲開發(fā)商,必須將"PK"改為"PvP"(Player Versus Player)。
pw password,密碼。
py 朋友。
Q ① 求人。例句:我QQ你了,把你的電話號碼給我吧。
② 可愛。為英文“CUTE”的音譯;
③ 用icq聊天工具呼叫。例句:前天,我曾Q過你。
qr 窮人。
qu4 去死。
Q男,Q女 用icq或oicq聊天的男人或女人。
R 語氣詞,驚奇。 例句:R?你是小學生。
re 回文。
rpwt 人品問題。
rq 人氣。
rt 如題。用于發(fā)新帖時,當內(nèi)容已經(jīng)在標題上打出時,內(nèi)容欄里就僅注明rt。
ry 人妖。
S 死機。例句:對不起,我剛才S了。
SB **,對某些人的蔑稱,罵人用語。
sg 帥哥??梢杂茫簊sgg表示”好帥的哥哥哦!“
sigh 嘆氣。
SL 色狼。
sm ①Sado-Masochi,性虐戀。S 為Sadism性虐待,M 為 Masochism被虐待.② 什么。例句:你剛才說sm?
sp support,支持。
SS SEGA出的SATURN游戲機。
ST 失態(tài)。
T 踢。例:T飛(踢飛)。
Thx Thanks.
tears 流淚。
*** 他****。
**** ********。
too 表示程度。例:tooooooo…… bad (太……糟糕了)
ts 同上。就是同意樓上的意見,用在回貼時。
U You,你。例如:Thank U! “謝謝你!”。還有Ur,表示:your,你的。I服了U,表示:我服了你了。
UK United Killers,殺手聯(lián)盟。
vs 對決。與pk不同的是,vs并不一定代表單獨挑戰(zhàn)。
W 王或者萬。例:新人W。破W。
wl 網(wǎng)戀。
ww 彎彎,指臺灣同胞。
X 錯。例句:你大X特X。
Y WHY, 為什么?
YK 幼齒,年幼,未成年。
yy 意淫,過度欲望。不一定指下流的想入非非的,往往是為了達到思想、心理及口頭上的快感。來自于《紅樓夢》。
zzZZz 睡覺的狀態(tài)。
…哈 語氣詞,例句:今天又有人病了哈。
一槍爆頭 一槍就把對方腦袋打掉。
不睬你 不理你。(新加坡語)
東東 東西。
么么黑 非常黑暗。
亮騷 將心愛的東西給別人看。
偉哥 偉大的男人。
系咪 是不是。
做臉 整容。
偶 我。
兔爸 toolbar,工具條。
切 語氣詞(qie~),表示蔑視。
刷屏 指用重復的句子把聊天或論壇的一頁刷一遍,以清潔版面。
壓 語氣詞“呀”。
可愛 可憐而沒人愛。
臺客/臺妹 土氣粗俗的意思。(臺語)。原指早期原臺/灣人民。
吐血 形容郁悶心情。
吼吼 恐龍專用,情緒不明。
嘔像 嘔吐的對象。
和和 呵呵。
啊哦 唐老鴨常用語氣詞。
噴鼻血 形容被震驚的樣子。
壇子 論壇。
型男 模特身材的男人,也有“型女”的說法。
大丈夫 沒問題。(日語)
大刀 打倒。
大蝦 大俠。
好康 好看。
如花似玉 丑陋。
姑狗 Google搜索引擎。也寫作“辜狗”。
寒 驚嘆,害怕。有時也寫作“汗”。例句:樓上的觀點非常可怕。寒~!
干色摸 干什么。也寫作“干蝦米”。
開畫 公開放映。
弓雖 語氣詞“強”,厲害,了不起,
恐龍 kl,長相困難的女生。
慘綠 不幸。
我倒 用于表示佩服,或出其意料之外。
我閃 用于表示惹不起躲得起。
戰(zhàn)隊 指一組成員編組參加電腦游戲比賽。
打口 碟片被打了個口子的海關行為。
拋磚 跟帖。
搶一 指雜論壇里搶第一個回復位置。
搶整 qz,搶發(fā)第整數(shù)帖文章。
拍磚 指回貼時持批評態(tài)度。
捏 語氣詞,發(fā)音為“nie”,表示的語氣接近于“呢”。
搞大 把事情弄得夸張的意思。
斑竹 版主。有時也會寫成”板豬“。
暖被兒獎 指諾貝爾獎。
暴笑 巨大笑聲。
有形 有派頭。
板斧 版副。
樓上 樓上就是上面的帖子回復者。另外還有“樓下”、“頂樓”、“底樓”、“樓主(發(fā)帖者)”等一系列說法。
殘念 ①可惜;②死亡。(日語)
母代(或無得) 沒得,沒有。(南京發(fā)音)。
水蒸氣 比純凈水還純的水,就是無文字及任何內(nèi)容的空白帖子。
油墨 幽默。
泡菜 指在論壇里瀏覽。
泥巴 mud游戲。
溫酒吧 Win98.類似的還有:瘟都死(windows).
漫迷 漫畫fan。
潛水 指呆在聊天室里不說話。
灌水 指在網(wǎng)絡上發(fā)布一些意義不大的
文字。
灰?;页?非常非常。
烘培雞 HomePage, 個人主頁,“竹葉”。
狗狗 狗的昵稱。
狼族 與色狼不同,作風正派,喜歡獨斷獨行,雖愛女色,但從不死纏mm。
貓 Modem,調(diào)制解調(diào)器(撥號上網(wǎng)用的東西),
王求革圭 指球鞋。
甩槍 憑感覺將準星甩出去瞄準射擊。
甫士 Pose,姿勢。
盲狙 不開瞄準鏡,直接打狙擊槍的。
笨拉燈 本·拉登。
粉 很。
素 是。
素顏 沒有化裝的面孔。
純凈水 無內(nèi)容的帖子。
練狙 練習狙擊槍技法。
置頂 將某個帖子放在列表的最上方。
老大 帶頭的。有時是被眾人吹捧的人,有時是被眾人暴打的人。
老斑 班主任。
肉雞 弱機,是指網(wǎng)絡上安全性不強,被人完全控制的機器。
菜鳥 新手。
表 不要。
衰 倒霉。
輕舞肥羊 源自痞子蔡的輕舞飛揚,用來嘲笑MM。
達人 高人。
醬紫 這樣子。例句:故事的發(fā)生是醬紫的。
釀紫 那樣子。
閃客 制作flash的人。
隔壁 旁邊論壇或聊天室。
青蛙 qw,長相可怕的男生。
靚號 指號碼不錯的QQ號。
領導 老婆。
飛仔/飛女 太保/太妹。小流氓。
馬桶文章 爛文章。
馬甲 指一個人擁有的多個ID。
驢友 旅游者。
咸 色/情。
黑名單 BBS中被關的ID。
坑 會引起很多人回復的帖子。
小強 蟑螂。來自于周星馳的《唐伯虎點秋香》。
唔 不。
唔系 不是。廣東話
……ing 表示進行時。例句:無限郁悶ing。
……的說 來自日語語法“……とぃぃます”,表示認為、覺得。例句:似乎他態(tài)度老強硬的說。
超/強/哈/巨/狂/嚴重… 表示特別,起夸張、加強語氣作用。例句:你這人超厲害!我對你的說法嚴重支持!
二、網(wǎng)絡語言中的外來詞
網(wǎng)絡語言中的英語借詞研究
--------------------------------------------------------------------------------
來源:英特網(wǎng) 時間:2005-3-26 12:19:09
一 網(wǎng)絡語言簡述
自1994年4月20日中科院計算機網(wǎng)絡信息中心通過美國Sprint公司接入國際互聯(lián)網(wǎng)(Internet)至今10年來,中國互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)蓬勃發(fā)展,并快速應用普及。
據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡信息中心(CNNIC)2004年7月20日在北京發(fā)布的“第十四次中國互聯(lián)網(wǎng)絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告”,截止到2004年6月30日,我國上網(wǎng)用戶總數(shù)為8700萬,上網(wǎng)計算機達到3630萬臺。目前,中國的網(wǎng)民人數(shù)占全國人口總數(shù)的6.7%,占全球網(wǎng)民的11%,數(shù)量已相當可觀。隨著以網(wǎng)絡為媒介的交際的發(fā)展,網(wǎng)絡語言(Cyber-language)應運而生,并呈現(xiàn)出勃勃生機。
(一)網(wǎng)絡語言的概念及分類
“網(wǎng)絡語言是人們在互聯(lián)網(wǎng)上進行信息交流和信息處理的交際符號,它是信息時代的產(chǎn)物?!盵1] 網(wǎng)絡語言有廣義和狹義之分。廣義的網(wǎng)絡語言可分為三類:一是與網(wǎng)絡有關的專業(yè)術語,如鼠標、防火墻、瀏覽器等;二是與網(wǎng)絡有關的特別用語,如網(wǎng)民、網(wǎng)蟲、黑客等;三是網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語和符號,常用詞語如美眉、菜鳥、東東等;[2]符號如“:- D”(開口大笑)。狹義的網(wǎng)絡語言僅指第三類。本文討論的網(wǎng)絡語言指廣義的網(wǎng)絡語言。秦秀白(2003)進一步從語體學角度對網(wǎng)絡語言和網(wǎng)絡話語做了區(qū)分,指出“網(wǎng)話”是語言的一種功能變體。[3]
(二)網(wǎng)絡語言的性質(zhì)
網(wǎng)絡語言是一種CMC(Computer-mediated Communication)語言,即“以計算機為媒介的交際”語言。網(wǎng)絡語言是一種新興的媒體語言,主要活躍于BBS、聊天室、電子郵件、網(wǎng)絡雜志及Weblog等空間。網(wǎng)絡語言可被看作是虛擬空間的社會方言。社會方言是社會內(nèi)部不同年齡、性別、職業(yè)、階級、階層的人們在語言使用上表現(xiàn)出來的一些變異,是言語社團的一種標志。[4]我國的網(wǎng)民主要由一些特定的人群混合組成,他們可能以男性、年輕人、學生、低收入者為主體(據(jù)“第十四次中國互聯(lián)網(wǎng)絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告”)。因此,網(wǎng)絡語言可以說是網(wǎng)民這一特定社團的社會方言,是受網(wǎng)絡與網(wǎng)民影響的一種語言變異。
二 借詞簡述
“外來詞也叫借詞,指的是從外族語言里借來的詞?!盵5] 除了“借詞”、“外來詞”之外,有些學者還使用“外來語”、“借語”、“借字”等說法。一些學者如王力、周振鶴等將“借詞”與“外來詞”看作名異實同的概念。而高名凱、劉正琰等學者則主張將“借詞”與“外來詞”區(qū)別開來。[6]對于“借詞” 或“外來詞”的概念和范圍我國學術界歷有爭論,至今也未有統(tǒng)一意見。人們爭議的焦點在于:其概念是指把外語詞中音義全部搬入,還是指搬入外語詞中形音義中的任何一個因素。對于其范圍的界定,分歧表現(xiàn)在意譯詞和日語漢字詞的歸屬問題。張錦文(2003)將“借詞”分為三類:一是“外語詞”,即直接借用外文單詞或字母構成的詞;二是“混成詞”,即借用西文字母加上漢語字素構成的詞;三是“外來詞”,即完全音譯、完全意譯、半音譯半意譯的詞。[7]在這里,“借詞”與“外來詞”是從屬關系,“借詞”的范圍要比“外來詞”的范圍大。本文無意糾纏于術語與概念之中而偏離文章的主題。文章使用“借詞”這一術語,以張錦文的分類方法為主要依據(jù),擬從一個較為寬泛的視野進行探討。
近十年來隨著中國互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,對外交流的日益頻繁以及中西語言文化的接觸和碰撞,很多英語借詞涌入網(wǎng)絡語言中,形成鮮明的語言特色,有獨特的研究價值。
三 網(wǎng)絡語言中英語借詞的構成
網(wǎng)絡語言的特殊之處主要體現(xiàn)在詞匯方面,而從英語中借用詞匯是網(wǎng)絡語言的突出特點。結合前文中對網(wǎng)絡語言及借詞的分類,網(wǎng)絡語言中的英語借詞的構成可歸納為以下幾種方式:
(一)直接借用英文單詞和字母
這種方式可分為直接借用英文單詞、直接借用英文數(shù)字以及借用英語單詞與字母的組合三種。
直接借用英文單詞的如: Chat room(網(wǎng)絡聊天室)、Click(點擊)、download(下載)、Java(一種程序設計語言)、Modem(調(diào)制解調(diào)器)、Yahoo(雅虎網(wǎng)站)等。
直接借用英文字母又可分為三種:一是借用英文單詞或詞組的首字母縮寫或諧音縮寫形式,通常用大寫字母,如:THX(Thanks)、UR(Your)、BF(Boy Friend)、 BTW(By the way)、TMR(Tomorrow)、ASAP(As soon as possible)、 AFAIK(As far as I know)、IC(I see)、CU(See you)、CUL(See you later)等。二是借用字母和數(shù)字的組合形式,其中的數(shù)字或表示數(shù)字意義(一般是漢語發(fā)音),或是英語字母、單詞的諧音(一般是英語發(fā)音)。如:Y2K(Year 2 Kilo)、3G(The Third Generation)、B2B(Business to Business)、B4(Before)、I H8 U(I hate you)。三是借用符號與英文單詞或字母的組合形式。如:.com(網(wǎng)絡)、.services(網(wǎng)絡服務)等。
此外,還有一種形式是英語單詞與字母的組合,有的中間有連字符。如Pocket PC(Pocket Personal Computer)、P to P(Point to Point)、E-mail、Web-J(Web-Jockey)等。
(二)借用英文字母或單詞同漢字的組合
在這種方式中,英文字母或單詞的位置可以是在漢字前面,也可以放在漢字后面或漢字之間,有的英文字母或單詞會連帶著數(shù)字或符號。如:CIH病毒、E化、E時代、IP電話、USB接口、Cookie信息、Internet外設、Java特效、Xday一代、手持PC、移動QICQ、后PC時代、中國C網(wǎng)、e時代i管理、MP3手機、BIG5碼、E-mail地址、.com經(jīng)濟、中國.com等。
(三)外來詞
這里所說的外來詞主要包括:完全音譯詞(或者叫純音譯詞)、半音譯半意譯詞、音義兼譯詞和意譯詞。
完全音譯詞指模仿外語詞的讀音并采用與其讀音相同或相近的漢語文字記錄。如比特(Beta)、拷貝(Copy)、烘陪雞(Homepage)、瘟都死(Windows)等。
半音譯半意譯詞即譯詞部分模仿讀音、部分體現(xiàn)詞義。如:因特網(wǎng)(Internet )等。
音義兼顧詞指譯詞兼顧原詞的音和義。如:黑客(hacker)、脫口秀(talkshow)等。
意譯詞是根據(jù)英語單詞的意義,轉(zhuǎn)化成漢語文字的形體。如:點擊(Click)、沖浪(Surf)、鏈接(Link)、電子公告牌(BBS)、附件(Attachment)、網(wǎng)頁(Web page)、收藏夾(Favorite)、在線(online)、灌水(add water)等。
四 網(wǎng)絡語言中英語借詞的特點
網(wǎng)絡語言中英語借詞的特點是受網(wǎng)絡語言、網(wǎng)絡交際方式以及借詞自身的構成方式等因素所決定的,其特點鮮明,大體可歸納為以下四點:
(一)簡潔性
由于網(wǎng)絡交際需要通過敲打鍵盤進行字符輸入和從屏幕上閱讀字符來實現(xiàn),所以,很難做到思維和交流的同步,往往造成對話的延遲和脫節(jié)。[8] 加之鍵盤輸入速度、網(wǎng)絡費用等方面的影響,網(wǎng)民只有采用縮略簡約的語言形式,才能方便、及時地進行信息交流。英語借詞的簡潔性是適應網(wǎng)絡交際的需要而形成的。如:用“B4”代替“before”, “DL”代替“download”,“IE”代替“Internet Explorer”,“ISP”代替“Internet Service Provider”,“VG”代替“Very good”,“HRU”代替“How are you”,“FAQ”代替“Frequently Asked Questions”等。網(wǎng)絡語言中英語借詞體現(xiàn)出的簡潔、明了、縮略的特點,有人也稱之為語言的經(jīng)濟性。[9]
(二) 新奇性
我國的網(wǎng)民多數(shù)是年輕人,年輕人喜歡與眾不同,標新立異,因此,他們喜歡用新奇有趣的語言來張顯個性,引人注意。如在英語借詞中, “貓”、“鼠”“伊妹兒”、“烘焙雞”、“菜鳥”、“灌水”、“.com一族”等說法就非常新穎、奇特。
(三)濃厚的專業(yè)技術色彩
網(wǎng)絡語言中大量的英語借詞是信息技術專業(yè)術語,具有鮮明的專業(yè)技術色彩。如:信息技術(IT)、電子商務(e-commerce)、URL(統(tǒng)一資源定位格式)、WAP(無線應用協(xié)議)、CRM(客戶關系管理)、VDTs干眼癥、POP協(xié)議、Flash動畫、自由軟件等。
(四)不穩(wěn)定性
網(wǎng)絡語言中的部分借詞在構詞方式上不太穩(wěn)定。借詞中的字母的大小寫不定,如:有時用“E”有時用“e”;詞形不定,如:有時用“DL”,有時用“download”;“to”可以用英文讀音相近的“2”代替,也可以用符號“-”代表,[10]例如,“B to B”、“B2B”、“B-B”都表示“business to business”(商家到商家)。另外,借詞中存在著譯詞沒有固定的詞形,多種翻譯方式并存的現(xiàn)象。如:“因特網(wǎng)”、“英特網(wǎng)”、“互聯(lián)網(wǎng)”、“國際互聯(lián)網(wǎng)”、“全球互聯(lián)網(wǎng)”、“國際計算機互聯(lián)網(wǎng)”等都指“Internet”; “下線”、“離線”、“脫線”、“脫機”、“下網(wǎng)”都指“offline”。而“Login”的翻譯既有“登錄”,又有“登陸”;“download”的音譯有“當”和“蕩”兩種。
五 網(wǎng)絡語言中英語借詞的修辭功能
網(wǎng)絡語言中的英語借詞除了具有表義功能外,還有獨特的修辭效用。
(一)表情色彩
“表情色彩是語言單位的表情意義所制約而產(chǎn)生的色彩,用來描繪感情和形象,表達說寫者對說寫對象的感情和態(tài)度。它們是說寫者對客觀事物的主觀評價??煞譃楦星樯省B(tài)度色彩和形象色彩三種?!盵11]網(wǎng)絡語言中的外來詞往往會表現(xiàn)出幽默、詼諧、諷刺等情感和態(tài)度。如:將“homepage”(主頁)音譯為“烘陪雞”、“modem”(調(diào)制解調(diào)器)音譯為“貓”、“e-mail”音譯為“伊妹兒”顯得幽默、詼諧,形象可親。而“黑客”(hacker)則表現(xiàn)出對“采取非法手段躲過計算機網(wǎng)絡系統(tǒng)的訪問控制,進入計算機網(wǎng)絡的人”的憎惡之情。另外,網(wǎng)絡語言交際中往往出現(xiàn)漢英語碼轉(zhuǎn)換的現(xiàn)象,在漢語中夾雜著英語詞,這體現(xiàn)出以年輕人為主體的上網(wǎng)人群對西方語言文化的認同以及追求新奇、追求時尚的心態(tài)。下面這段“網(wǎng)話”中的借詞“bug”、 “BTW”、“case”、“E”等使用就是很好的例證。
“某某公司:本人在貴公司的烘陪雞上蕩了一個軟件不能用,想必不會是貓的問題,可能貴公司的東東里bug太多,現(xiàn)特發(fā)上一張?zhí)臃罡?,雖然是小case,也請貴公司予以重視。BTW,如有可能,請將修正后的軟件E我。大蝦?!盵12]
(二)語體色彩
“語體色彩是語言單位的環(huán)境色彩,是語言使用受言語環(huán)境制約而產(chǎn)生的。在語言體系的同義手段中,經(jīng)常出現(xiàn)于某種言語環(huán)境、運用于某類語體的語言單位,即具有該種語體色彩?!?[13]網(wǎng)絡交流主要是書面形式的交流,因此,網(wǎng)絡語體是一種書面語體。但是,網(wǎng)絡環(huán)境下的交流需要快速、簡潔,這就使得網(wǎng)絡語言具有口語化的傾向。于根元認為“從總體上看,網(wǎng)絡語言的語體是口語化的書面體。”[14]英語借詞作為網(wǎng)絡語言的重要組成部分,其語體色彩也主要體現(xiàn)出口語化的書面語體的特點。也可以說英語借詞的語體色彩具有書面體、口語體共同存在、相互滲透的特點。如:虛擬現(xiàn)實(Virtual Reality)、共享軟件(shareware)、OA(辦公自動化)、Y2K(千年蟲問題)、ISDN(綜合業(yè)務數(shù)字網(wǎng))、HTML(超文本置標語言)等屬于專業(yè)技術術語的借詞反映了書面語體中的科學體色彩。而“貓”、“伊妹兒”、“灌水”、“防火墻”、“瘟都死”等借詞則具有口語體色彩。
(三)聯(lián)想色彩
“聯(lián)想色彩是語言單位的派生色彩,主要從詞語的形、音、義的聯(lián)想而產(chǎn)生?!盵15]有些英語借詞能引發(fā)人的聯(lián)想,增強它們的表現(xiàn)力。如:MUD(Multiple User Dungeon)被翻譯為“泥巴”(英文單詞“mud”即為此義)就有聯(lián)想色彩。MUD是一種網(wǎng)絡游戲,這種游戲多人參與,越玩越想玩,讓參與者不能自拔。看到“泥巴”人們會聯(lián)想到這種游戲會讓人沉迷其中,就象被泥巴粘住一樣。又如看到“Yahoo!”(雅虎網(wǎng)站)人們會聯(lián)想到英國19世紀的作家斯威佛特的小說《格列佛游記》。在小說中,作家描述了宇宙中最理想的動物種類,它具備人類所能想象得到的一切優(yōu)點,而且它們的體形象跑得飛快的奔馬,這種動物的名字就叫“Yahoo”。[16]這種聯(lián)想使人對Yahoo網(wǎng)站產(chǎn)生一種速度快、近乎完美的感覺。
六 對待網(wǎng)絡語言及其英語借詞的態(tài)度
網(wǎng)絡語言正在逐步走進大眾媒體并滲透到年輕人的日常生活用語之中,這將會對越來越多的人的交流方式產(chǎn)生影響。人們對待網(wǎng)絡語言的態(tài)度各有不同。申小龍持肯定態(tài)度,認為“網(wǎng)絡語言的出現(xiàn)是一種進步,是一種非常有益的發(fā)展趨勢,是漢語有生命力的表現(xiàn)”。[17]有人持否定態(tài)度,認為“網(wǎng)絡語言破壞漢語的純潔”。[18]網(wǎng)絡語言的隨意性和另類書寫方式必然會導致人們對語言文字規(guī)范的思考。有人主張對待網(wǎng)絡語言應采取寬容態(tài)度,用適當?shù)姆绞饺ヒ?guī)范,如王先霈則認為“不要強調(diào)純潔,而要強調(diào)規(guī)范—動態(tài)的、有彈性的規(guī)范”。[19]應該看到,網(wǎng)絡語言中的英語借詞確實存在諸如音譯混亂、隨意縮略、英文縮略語同漢語拼音縮略語形近易混、詞形不固定以及讀音不規(guī)范等問題。這些問題應該引起我們的重視。對網(wǎng)絡語言中的英語借詞我們應當持一種開放性和建設性的態(tài)度,一方面要承認它們存在的合理性,另一方面要進行必要的干預,采取一定的規(guī)劃措施。我們不應該因為網(wǎng)絡語言中大量夾雜著英語借詞而過分擔心。相反,“網(wǎng)絡語言的使用和流行加上改革開放后語言環(huán)境的巨大變化,外來詞的大量引進,使當代漢語面臨著自五四以來最大最深刻的一次變革,我們應該積極歡呼迎接它的到來。”[20]
網(wǎng)絡空間改變了人們的交際方式,擴大了人們的交往范圍和自由度。隨著信息技術的發(fā)展,網(wǎng)絡語言將會對人們的交際行為產(chǎn)生更加深遠的影響。網(wǎng)絡語言是一個開放的符號系統(tǒng),它的開放性、包容性和創(chuàng)新性將會使更多的英語借詞進入其中并發(fā)揮必要的功能。網(wǎng)絡語言中的英語借詞是漢語語言的補充和發(fā)展,它反映了以英語為主要信息載體的互聯(lián)網(wǎng)媒體在語言接觸和語言傳播中對漢語的沖擊,反映了以英語為母語的國家的語言文化對中國語言文化的影響,也反映了網(wǎng)絡信息時代中國社會文化的發(fā)展和變化。研究網(wǎng)絡語言中的英語借詞對網(wǎng)絡語境下的語言交際和跨文化交際的發(fā)展有促進作用,對網(wǎng)絡語言的健康發(fā)展、語言文字規(guī)范、語言教學以及新型詞典的編纂等都有現(xiàn)實意義,應該引起語言文字工作者的重視。
參考文獻
1.戚曉杰. 網(wǎng)絡語言探微[J]. 語文建設,2001,(8):14-15.
2. 李 軍.淺談網(wǎng)絡語言對現(xiàn)代漢語的影響[J]. 社會科學戰(zhàn)線,2002,(6):265-266.
3.秦秀白. 網(wǎng)語和網(wǎng)話[J]. 外語電化教學, 2003,(6):1。
4. 葉蜚聲,徐通鏘. 語言學綱要[M]. 北京:北京大學出版社,1997.181.
5. 黃伯榮,廖序東. 現(xiàn)代漢語[M]. 北京:高等教育出版社,1991.330.
6. 高 燕. 漢語外來詞研究五十年[J]. 松遼學刊,2002,(1):88.
7. 張錦文. 關于漢語借詞的分類問題[J]. 辭書研究,2003,(3):70.
8. 江南,莊園. 網(wǎng)絡語言規(guī)范與建設構想[J]. 揚州大學學報,2004,(2):52.
9.趙玉英. 網(wǎng)絡語言與語言的經(jīng)濟性[J]. 外語電化教學,2003,(6):16-19.
10. 武麗梅. 網(wǎng)絡語言中的字母詞構詞特點分析[J]. 廣州大學學報,2003,(1):40-41.
11.王德春 陳晨. 現(xiàn)代修辭學[M]. 上海:上海外語教育出版社,2001.264.
12. 勁松,麒珂. 網(wǎng)絡語言是什么語言[J]. 語文建設,2000,(11):14.
13. 王德春陳晨. 現(xiàn)代修辭學[M]. 上海:上海外語教育出版社,2001.227.
14 于根元. 網(wǎng)絡語言概說 M].北京:中國經(jīng)濟出版社,2001,58.
15 王德春陳晨. 現(xiàn)代修辭學[M]. 上海:上海外語教育出版社,2001.268.
16 于根元. 中國網(wǎng)絡語言詞典[Z].北京:中國經(jīng)濟出版社,2001.303.
17 仲偉麗. 網(wǎng)絡新語文運動—專訪申小龍:革命來了[J]. e時代周刊2003,(56).
18 閃 雄. 網(wǎng)絡語言破壞漢語的純潔[J]. 語文建設,2000,(10):15.
19 王先霈. 語言是否應該“純潔”,是否能夠“純潔”[J]. 湖北大學學報,2003.(5):3.
20 錢乃榮.中國語言文學導論[M].上海:上海大學出版社,2001.437-438
原文載于《寧夏大學學報》(社科版)2004年第6期
三、老外用的的網(wǎng)絡用語有哪些
數(shù)字:
2 = to/too
2B or not 2B = To be or not to be
4 = for
4ever = forever
A:
ASL = Age/Sex/Location
AFAIC = As Far As I’m Concerned
AFAIK = As Far As I Know
AFK = Away From Keyboard
AIAMU = And I’m A Monkey’s Uncle
AISI = As I See It
AKA = Also Known As
AMBW = All My Best Wishes
ANFAWFOWS = And Now For A Word Word From Our Web Sponsor
AOTS = All Of The Sudden
ASAFP = As Soon As "Friggin" Possible
ASAP = As Soon As Possible
ATST = At The Same Time
AWGTHTGTTA = Are We Going To Have To Go Through This Again
AWGTHTGTTSA = Are We Going To Have To Go Through This Sh Again
AYSOS = Are You Stupid Or Something
B:
B4 = Before
B4N = Bye For Now
BBFBBM = Body By Fisher, Brains by Mattel
BBIAB = Be Back In A Bit
BBIAF = Be Back In A Few
BBL = Be Back Later
BBN = Bye Bye Now
BCNU = Be Seein’ You
BF = Boyfriend
BFD = Big Fing Deal
BFN = Bye For Now
BHOF = Bald Headed Old Fart
BIF = Basis In Fact
BITD = Back In The Day
Biz = Business
BM = Byte Me
BMOTA = Byte Me On The Ass
BNF = Big Name Fan
BOHICA = Bend Over Here It Comes Again
BR = Bathroom
BRB = Be Right Back
BRT = Be Right There
BS = Big Smile
BT = Byte This
BTDT = Been There Done That
BTSOOM = Beats The Sh Out Of Me
BTW = By The Way
BTWBO = Be There With Bells On
BWDIK = But What Do I Know?
BWO = Black, White or Other
C:
Cam = Web Camera
CIAO = Goodbye (in Italian)
CID = Consider It Done
CIO = Check It Out
CIS = CompuServe Information Service
CMF = Count My Fingers
Cof$ = Church of Scientology
CRAFT = Can’t Remember A Fing Thing
CRAWS = Can’t Remember Anything Worth A Sh
CSL = Can’t Stop Laughing
CTC = Choaking The Chicken
CU = See You
CUL/CYL/CUL8R = See You Later
CWYL = Chat With You Later
CYA = Cover Your Ass
D:
DBEYR = Don’t Believe Everything You Read
DD = Due Diligence
DDD = Direct Distance Dial
DETI = Don’t Even Think It
DGT = Don’t Go There
DHYB = Don’t Hold Your Breath
DIIK = Damned If I Known
DILLIGAD = Do I Look Like I Give A d\amn
DILLIGAS = Do I Look Like I Give A Sh
DKDC = Don’t Know Don’t Care
DL = Download
DLTM = Don’t Lie To Me
DQYDJ = Don’t Quit You’re Day Job
DRIB = Don’t Read If Busy
DS = Dunce Smiley
DYSTSOTT = Did You See The Size Of That Thing
E:
EG = Evil Grin
EOM = End Of Message
ESO = Equipment Smarter than Operator
F:
F2F/FTF = Face To Face
FAQ = Frequently Asked Question
FBKS = Failure Between Keyboard and Seat
FE = For Example/Fatal Error
FF&PN = Fresh Fields And Pastures New
FOAF = Friend Of A Friend
FTASB = Faster Than A Speeding Bullet
FT = Faint
FTL = Faster Than Light
FTTB = For The Time Being
FUBAR = Fed Up Beyond All Recognition
FUBB = Fed Up Beyond Belief
FUD = (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation
FWIW = For What It’s Worth
FYA = For Your Amusement
FYI = For Your Information
FYM = For Your Misinformation
G:
G2G = Got To Go
G8T/GR8 = Great
GAL = Get A Life
GDGD = Good,Good
GF = girlfriend
GG = Good Game/Gotta Go
GIGO = Garbage In, Garbage Out
GIWIST = Gee, I Wish I’d Said That
GL = Good Luck
GLYASDI = God Loves You And So Do I
GMTA = Great Minds Think Alike
GNBLFY = Got Nothing But Love For You
GR&D = Grinning Running And Ducking
GRRRR = "Growling"
GSOAS = Go Sit On A Snake
GTG = Got To Go
GTGB = Got To Go, Bye
GTGP = Got To Go Pee
GTH = Go To Hell
GTSY = Glad To See Ya
GYPO = Get Your Pants OffBE A QUEEN.
H:
HAGO = Have A Good One
HAK = Hugs And Kisses
HB = Hurry Back
HD = Hold
HHO1/2K = Ha Ha, Only Half Kidding
HHOK = Ha Ha, Only Kidding
HIOOC = Help! I’m Out Of Coffee
Howz = How is
HTH = Hope This (That) Helps
HUA = Heads Up Ace
HUYA = Head Up You’re a
I:
IAC = In Any Case
IAE = In Any Event
IANAC = I Am Not A Crook
IANAL = I Am Not A Lawyer
IBT = In Between Technology
IBTD = I Beg To Differ
IC = I See/In Character
IDGAF = I Don’t Give A F
IDGI = I Don’t Get It
IDK = I Don’t Know
IDKY = I Don’t Know You
IDST = I Didn’t Say That
IDTS = I Don’t Think So
IFAB = I Found A Bug
IFU = I Fed Up
IGGP = I Gotta Go Pee
IIIO = Intel Inside, Idiot Outside
IIMAD = If It Makes An(y) Difference
IIRC = If I Remember Correctly
IIWM = If It Were Me
ILICISCOMK = I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard
ILY = I Love You
IMHO = In My Humble Opinion
IMNSHO = In My Not So Humble Opinion
IMO = In My Opinion
INMP = It’s Not My Problem
INPO = In No Particular Order
IOH = I’m Outta Here
IOW = In Other Words
IRL = In Real Life
ISS = I Said So
ITM = In The Money
IYKWIM = If You Know What I Mean
IYSS = If You Say So
J:
J/C = Just Checking
J/K = Just Kidding!
J/W = Just Wondering
JAFO = Just Another Fing Onlooker
K:
K/KK = OK/OK, OK
KFY = Kiss For You
KISS = Keep It Simple Stupid
KIT = Keep In Touch
KMA = Kiss My Ass
KWIM = Know What I Mean
KX = kiss
KYPO = Keep Your Pants On
L:
L8R = Later
LD = Long Distance
LDTTWA = Let’s Do The Time Warp Again
LLTA = Lots And Lots Of Thunderous Applause
LMAO = Laughing My Ass Off
LMK = Let Me Know
LOL = Laughing Out Loud/Lots Of Luck(Love)
LTIC = Laughing ’Til I Cry
LTNS = Long Time No See
LYL = Love Ya Lots
LYLAS = Love You Like A Sister
M:
M8T = Mate
MHOTY = My Hat’s Off To You
MM = Market Maker
MorF = Male or Female?
MOTD = Message Of The Day
MOTSS = Members Of The Same Sex
MTFBWY = May The Force Be With You
MWBRL = More Will Be Revealed Later
MYOB = Mind Your Own Business
N:
N = And/Know/Now
NAK = Nursing At Keyboard
NAZ = Name, Address, Zip (also means Nasdaq)
NBD = No Big Deal
NBIF = No Basis In Fact
NFI = No Fing Idea
NFW = No Fing Way
NIFOC = Nude In Front Of The Computer
NM = Never Mind
NMP = Not My Problem
NMU = Nothing Much You
NOYB = None Of Your Business
NP = No Problem
NQOCD = Not Quite Our Class Dear
NRG = Energy
NRN = No Reply Necessary
NYCFS = New York City Finger Saluet
O:
OAUS = On An Unrelated Subject
OBTW = Oh, By The Way
OIC = Oh, I See
OICU = Oh, I See You
OMDB = Over My Dead Body
OMG = Oh My God/Oh My Gosh
OMIK = Open Mouth, Insert Keyboard
ONNA = Oh No, Not Again
OOC = Out Of Character
OOTB = Out Of The Box/Out Of The Blue
OT = Off Topic
OTOH = On The Other Hand
OWTTE = Or Words To That Effect
OZ = stands for "Australia"
P:
PEBCAK = Problem Exists Between Chair And Keyboard
PEM = Privacy Enhanced Mail
Pic = Picture
PIMP = Peeing In My Pants
PITA = Pain In The Ass
PLS/PLZ = Please
PMFJI = Pardon Me For Jumping In
PO = Piss Off
POS = Parents Over Shoulder
POV = Point Of View
PPL = People
Pro = Professional
PS = By The Way/Photoshop
T:
TAH = Take A Hike
TANSTAAFL = There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch
TARFU = Things Are Really Fed Up
TDTM = Talk Dirty To Me
TEOTWAWKI = The End Of The World As We Know It
TFN = Thanks For Nothin’
THX/TX/THKS = Thanks
TIA = Thanks In Advance
TIAIL = Think I Am In Love
TIC = Tongue In Cheek
TLA = Three Letter Acronym
TLGO = The List Goes On
TM = Trust Me
TMI = Too Much Information
TMTOWTDI = There’s More Than One Way To Do It
TPTB = The Powers That Be
TSR = Totally Stuck in RAM
TTFN = Ta Ta For Now
TTT = That’s The Ticket/To The Top
TTUL/TTYL = Talk To You Later
TWHAB = This Won’t Hurt A Bit
TY = Thank You
TYVM = Thank You Very Much
U:
U = You
UR = Your
U R = You are
unPC = unPolitically Correct
URYY4M = You Are Too Wise For Me
V:
VFM = Values For Money
VG = Very Good
W:
WAG = Wild Ass Guess
WAI = What An Idiot
WB = Welcome Back
WCA = Who Cares Anyway
WDYS = What Did You Say?
WDYT = What Do You Think?
WE = Whatever
WEG = Wicked Evil Grin
WG = Wicked Grin
WGAFF = Who Gives A Flying F
WIIFM = What’s In It For Me?
WIT = Wordsmith In Training
WITFITS = What in the F is this Sh
WOG = Wise Old Guy
Wot/Wut = What
WRT = With Respect To/With Regard To
WTF = What The F
WTG = Way To Go!
WTSDS = Where The Sun Don’t Shine
WYMM = Will You Marry Me
WYP = What’s Your Problem?
WYRN = What’s Your Real Name?
WYS = Whatever You Say
WYSIWYG = What You See Is What You Get
WYT = Whatever You Think
X:
X U = Kiss You
Y:
Y = Why
Ya = You
YA = Yet Another
YAFIYGI = You Asked For It You Got It
YDKM = You Don’t Know Me
Yep/Yup = Yes
YGBK = You Gotta Be Kiddin’
YMMV = Your Mileage May Vary
YNK = You Never Know
YOYO = You’re On Your Own
YR = Yeah, Right
YSYD = Yeah, Sure You Do
YTTT = You Telling The Truth?
YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever
準備給分吧
四、哪里有詳細的關于英語的網(wǎng)絡用語的介紹?
英文網(wǎng)絡用語及略語大全
2 = to/too
2B or not 2B = To be or not to be
4 = for
4ever = forever
ASL = Age/Sex/Location
AFAIC = As Far As I’m Concerned
AFAIK = As Far As I Know
AFK = Away From Keyboard
AIAMU = And I’m A Monkey’s Uncle
AISI = As I See It
AKA = Also Known As
AMBW = All My Best Wishes
ANFAWFOWS = And Now For A Word Word From Our Web Sponsor
AOTS = All Of The Sudden
ASAFP = As Soon As "Friggin" Possible
ASAP = As Soon As Possible
ATST = At The Same Time
AWGTHTGTTA = Are We Going To Have To Go Through This Again
AWGTHTGTTSA = Are We Going To Have To Go Through This Sh Again
AYSOS = Are You Stupid Or Something
B4 = Before
B4N = Bye For Now
BBFBBM = Body By Fisher, Brains by Mattel
BBIAB = Be Back In A Bit
BBIAF = Be Back In A Few
BBL = Be Back Later
BBN = Bye Bye Now
BCNU = Be Seein’ You
BF = Boyfriend
BFD = Big Fing Deal
BFN = Bye For Now
BHOF = Bald Headed Old Fart
BIF = Basis In Fact
BITD = Back In The Day
Biz = Business
BM = Byte Me
BMOTA = Byte Me On The Ass
BNF = Big Name Fan
BOHICA = Bend Over Here It Comes Again
BR = Bathroom
BRB = Be Right Back
BRT = Be Right There
BS = Big Smile
BT = Byte This
BTDT = Been There Done That
BTSOOM = Beats The Sh Out Of Me
BTW = By The Way
BTWBO = Be There With Bells On
BWDIK = But What Do I Know?
BWO = Black, White or Other
Cam = Web Camera
CIAO = Goodbye (in Italian)
CID = Consider It Done
CIO = Check It Out
CIS = CompuServe Information Service
CMF = Count My Fingers
Cof$ = Church of Scientology
CRAFT = Can’t Remember A Fing Thing
CRAWS = Can’t Remember Anything Worth A Sh
CSL = Can’t Stop Laughing
CTC = Choaking The Chicken
CU = See You
CUL/CYL/CUL8R = See You Later
CWYL = Chat With You Later
CYA = Cover Your Ass
DBEYR = Don’t Believe Everything You Read
DD = Due Diligence
DDD = Direct Distance Dial
DETI = Don’t Even Think It
DGT = Don’t Go There
DHYB = Don’t Hold Your Breath
DIIK = Damned If I Known
DILLIGAD = Do I Look Like I Give A d\amn
DILLIGAS = Do I Look Like I Give A Sh
DKDC = Don’t Know Don’t Care
DL = Download
DLTM = Don’t Lie To Me
DQYDJ = Don’t Quit You’re Day Job
DRIB = Don’t Read If Busy
DS = Dunce Smiley
DYSTSOTT = Did You See The Size Of That Thing
EG = Evil Grin
EOM = End Of Message
ESO = Equipment Smarter than Operator
F2F/FTF = Face To Face
FAQ = Frequently Asked Question
FBKS = Failure Between Keyboard and Seat
FE = For Example/Fatal Error
FF&PN = Fresh Fields And Pastures New
FOAF = Friend Of A Friend
FTASB = Faster Than A Speeding Bullet
FT = Faint
FTL = Faster Than Light
FTTB = For The Time Being
FUBAR = Fed Up Beyond All Recognition
FUBB = Fed Up Beyond Belief
FUD = (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation
FWIW = For What It’s Worth
FYA = For Your Amusement
FYI = For Your Information
FYM = For Your Misinformation
G2G = Got To Go
G8T/GR8 = Great
GAL = Get A Life
GDGD = Good,Good
GF = girlfriend
GG = Good Game/Gotta Go
GIGO = Garbage In, Garbage Out
GIWIST = Gee, I Wish I’d Said That
GL = Good Luck
GLYASDI = God Loves You And So Do I
GMTA = Great Minds Think Alike
GNBLFY = Got Nothing But Love For You
GR&D = Grinning Running And Ducking
GRRRR = "Growling"
GSOAS = Go Sit On A Snake
GTG = Got To Go
GTGB = Got To Go, Bye
GTGP = Got To Go Pee
GTH = Go To Hell
GTSY = Glad To See Ya
GYPO = Get Your Pants Off
HAGO = Have A Good One
HAK = Hugs And Kisses
HB = Hurry Back
HD = Hold
HHO1/2K = Ha Ha, Only Half Kidding
HHOK = Ha Ha, Only Kidding
HIOOC = Help! I’m Out Of Coffee
Howz = How is
HTH = Hope This (That) Helps
HUA = Heads Up Ace
HUYA = Head Up Your A
IAC = In Any Case
IAE = In Any Event
IANAC = I Am Not A Crook
IANAL = I Am Not A Lawyer
IBT = In Between Technology
IBTD = I Beg To Differ
IC = I See/In Character
IDGAF = I Don’t Give A F
IDGI = I Don’t Get It
IDK = I Don’t Know
IDKY = I Don’t Know You
IDST = I Didn’t Say That
IDTS = I Don’t Think So
IFAB = I Found A Bug
IFU = I Fed Up
IGGP = I Gotta Go Pee
IIIO = Intel Inside, Idiot Outside
IIMAD = If It Makes An(y) Difference
IIRC = If I Remember Correctly
IIWM = If It Were Me
ILICISCOMK = I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard
ILY = I Love You
IMHO = In My Humble Opinion
IMNSHO = In My Not So Humble Opinion
IMO = In My Opinion
INMP = It’s Not My Problem
INPO = In No Particular Order
IOH = I’m Outta Here
IOW = In Other Words
IRL = In Real Life
ISS = I Said So
ITM = In The Money
IYKWIM = If You Know What I Mean
IYSS = If You Say So
J/C = Just Checking
J/K = Just Kidding!
J/W = Just Wondering
JAFO = Just Another Fing Onlooker
K/KK = OK/OK, OK
KFY = Kiss For You
KISS = Keep It Simple Stupid
KIT = Keep In Touch
KMA = Kiss My Ass
KWIM = Know What I Mean
KX = kiss
KYPO = Keep Your Pants On
L8R = Later
LD = Long Distance
LDTTWA = Let’s Do The Time Warp Again
LLTA = Lots And Lots Of Thunderous Applause
LMAO = Laughing My Ass Off
LMK = Let Me Know
LOL = Laughing Out Loud/Lots Of Luck(Love)
LTIC = Laughing ’Til I Cry
LTNS = Long Time No See
LYL = Love Ya Lots
LYLAS = Love You Like A Sister
M8T = Mate
MHOTY = My Hat’s Off To You
MM = Market Maker
MorF = Male or Female?
MOTD = Message Of The Day
MOTSS = Members Of The Same Sex
MTFBWY = May The Force Be With You
MWBRL = More Will Be Revealed Later
MYOB = Mind Your Own Business
N = And/Know/Now
NAK = Nursing At Keyboard
NAZ = Name, Address, Zip (also means Nasdaq)
NBD = No Big Deal
NBIF = No Basis In Fact
NFI = No Fing Idea
NFW = No Fing Way
NIFOC = Nude In Front Of The Computer
NM = Never Mind
NMP = Not My Problem
NMU = Nothing Much You
NOYB = None Of Your Business
NP = No Problem
NQOCD = Not Quite Our Class Dear
NRG = Energy
NRN = No Reply Necessary
NYCFS = New York City Finger Saluet
OAUS = On An Unrelated Subject
OBTW = Oh, By The Way
OIC = Oh, I See
OICU = Oh, I See You
OMDB = Over My Dead Body
OMG = Oh My God/Oh My Gosh
OMIK = Open Mouth, Insert Keyboard
onfiltered= Oh No, Not Again
OOC = Out Of Character
OOTB = Out Of The Box/Out Of The Blue
OT = Off Topic
OTOH = On The Other Hand
OWTTE = Or Words To That Effect
OZ = stands for "Australia"
PEBCAK = Problem Exists Between Chair And Keyboard
PEM = Privacy Enhanced Mail
Pic = Picture
PIMP = Peeing In My Pants
PITA = Pain In The Ass
PLS/PLZ = Please
PMFJI = Pardon Me For Jumping In
PO = Piss Off
POS = Parents Over Shoulder
POV = Point Of View
PPL = People
Pro = Professional
PS = By The Way/Photoshop
R = Are
RBTL = Read Between The Lines
RL = Real Life
RLF = Real Life Friend
RMLB = Read My Lips Baby
RMMM = Read My Mail Man!
RN = Right Now
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing
ROTFLMAO = Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
ROTM = Right On The Money
RSN = Real Soon Now
RSVP = Reply If You Please
RTFM = Read The Fing Manual
RTK = Return To Keyboard
RTM = Read The Manual
R U = Are You?
SBTA = Sorry, Being Thick Again
SH = Sh Happens
SITD = Still In The Dark
SM = Sadism & Masochism
SNAFU = Situation Normal, All Fed Up
SOL = Sh Out of Luck
SorG = Straight or Gay?
SP = Support
SSDD = Same Sh Different Day
STFU = Shut The F Up
STM = Spank The Monkey
STYS = Speak To You Soon
SUP = What's Up
SUYF = Shut Up You Fool
SWAG = Scientific Wild Ass Guess
SWAK = Sent (or Sealed) With A Kiss
SWDYT = So What Do You Think?
TAH = Take A Hike
TANSTAAFL = There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch
TARFU = Things Are Really Fed Up
TDTM = Talk Dirty To Me
TEOTWAWKI = The End Of The World As We Know It
TFN = Thanks For Nothin’
THX/TX/THKS = Thanks
TIA = Thanks In Advance
TIAIL = Think I Am In Love
TIC = Tongue In Cheek
TLA = Three Letter Acronym
TLGO = The List Goes On
TM = Trust Me
TMI = Too Much Information
TMTOWTDI = There’s More Than One Way To Do It
TPTB = The Powers That Be
TSR = Totally Stuck in RAM
TTFN = Ta Ta For Now
TTT = That’s The Ticket/To The Top
TTUL/TTYL = Talk To You Later
TWHAB = This Won’t Hurt A Bit
TY = Thank You
TYVM = Thank You Very Much
U = You
UR = Your
U R = You are
unPC = unPolitically Correct
URYY4M = You Are Too Wise For Me
VFM = Values For Money
VG = Very Good
WAG = Wild Ass Guess
WAI = What An Idiot
WB = Welcome Back
WCA = Who Cares Anyway
WDYS = What Did You Say?
WDYT = What Do You Think?
WE = Whatever
WEG = Wicked Evil Grin
WG = Wicked Grin
WGAFF = Who Gives A Flying F
WIIFM = What’s In It For Me?
WIT = Wordsmith In Training
WITFITS = What in the F is this Sh
WOG = Wise Old Guy
Wot/Wut = What
WRT = With Respect To/With Regard To
WTF = What The F
WTG = Way To Go!
WTSDS = Where The Sun Don’t Shine
WYMM = Will You Marry Me
WYP = What’s Your Problem?
WYRN = What’s Your Real Name?
WYS = Whatever You Say
WYSIWYG = What You See Is What You Get
WYT = Whatever You Think
X U = Kiss You
Y = Why
Ya = You
YA = Yet Another
YAFIYGI = You Asked For It You Got It
YDKM = You Don’t Know Me
Yep/Yup = Yes
YGBK = You Gotta Be Kiddin’
YMMV = Your Mileage May Vary
YNK = You Never Know
YOYO = You’re On Your Own
YR = Yeah, Right
YSYD = Yeah, Sure You Do
YTTT = You Telling The Truth?
YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever
以上就是關于chat網(wǎng)絡用語相關問題的回答。希望能幫到你,如有更多相關問題,您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢,客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。
推薦閱讀:
Chat怎么讀(chat怎么讀音發(fā)音英語怎么說呢)_1