正文

不會得逞的英文（不會得逞的英文怎么說）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-25 04:10:42 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 136

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于不會得逞的英文的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

誰能幫我翻譯這句英語很短
求小布什自傳《抉擇時(shí)刻》中“針對美國的恐怖主義行徑是不會得逞的"的英文原話以及……
來幫我翻譯一下（我們走著瞧，我不會讓你得逞的）翻譯成英文，謝謝。
你不會得程的用英語怎么說？

不會得逞的英文（不會得逞的英文怎么說）

誰能幫我翻譯這句英語很短

痣有兩個(gè)紅色和白色的痣痣痣是兩個(gè)互相爭斗紅摩爾說：咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。另一個(gè)摩爾說：看你的嘴。你知道誰是你說話嗎？(谷歌翻譯)
有兩種鼴鼠紅鼴鼠和白色的鼴鼠兩個(gè)鼴鼠在互相打架紅鼴鼠說:咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。另一個(gè)鼴鼠說:看你的嘴。你知道你在跟誰說話?(有道翻譯）
有兩個(gè)鼴鼠的紅白兩個(gè)鼴鼠都是對方的紅鼴鼠說:請等一等看。我不會讓你得逞that。一個(gè)鼴鼠說:注意你的嘴。你知道誰講話呢?(詞霸翻譯)
一紅一白兩只鼴鼠在打架，紅鼴鼠說：“等著瞧，我不會讓你得逞！”，另一只說：“說話注意點(diǎn)，你知道你在跟誰講話嗎？” 查累死了，希望采納. (個(gè)人見解)

求小布什自傳《抉擇時(shí)刻》中“針對美國的恐怖主義行徑是不會得逞的"的英文原話以及……

"Terrorism against America will not succeed.”
(Later, I learned that my words had echoed Dad’s promise that)
"this aggression will not stand” after Saddam Hussein invaded Kuwait.
摘自《DECISION POINTS》追問

”不會成功“應(yīng)該是小布什本來想寫的話，”不會得逞“是他脫口而出的。
那么stand就是得逞的地道說法了吧？

追答

“恐怖主義行徑不會成功”那句是小布什說的，“侵略不會得逞”的話是老布什的，其實(shí)這兩個(gè)地方的意思差不多，至于“得逞”到底是譯為succeed還是stand，最好還是結(jié)合前后文和整篇文章的感情基調(diào)比較合適

不會得逞的英文（不會得逞的英文怎么說）